Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de la salut cardiovascular

Presentació
  • ca  infart agut de miocardi, n m
  • ca  infart de miocardi, n m
  • ca  IAM, n m sigla
  • es  infarto agudo de miocardio, n m
  • es  infarto de miocardio, n m
  • es  IAM, n m sigla
  • fr  infarctus aigu du myocarde, n m
  • fr  infarctus du myocarde, n m
  • fr  IAM, n m sigla
  • en  acute myocardial infarction, n
  • en  myocardial infarction, n
  • en  AMI, n sigla

Patologies

Definició
Necrosi miocardíaca aguda d'origen isquèmic generalment secundària a l'oclusió trombòtica d'una artèria coronària.
  • ca  insuficiència cardíaca, n f
  • ca  IC, n f sigla
  • es  insuficiencia cardíaca, n f
  • es  IC, n f sigla
  • fr  défaillance cardiaque, n f
  • fr  insuffisance cardiaque, n f
  • fr  IC, n f sigla
  • en  heart failure, n
  • en  HF, n sigla

Patologies

Definició
Incapacitat del miocardi per a assegurar la irrigació suficient dels òrgans i satisfer les demandes metabòliques de l'organisme.

Nota

  • La insuficiència cardíaca és una malaltia comuna i costosa, que disminueix la qualitat de vida dels pacients i pot ser mortal. És la principal causa d'hospitalització en persones més grans de 65 anys.
  • ca  ictus, n m
  • ca  ictus cerebral, n m
  • ca  accident vascular cerebral, n m sin. compl.
  • ca  malaltia vascular cerebral, n f sin. compl.
  • ca  AVC, n m sigla
  • es  accidente vascular cerebral, n m
  • es  enfermedad vascular cerebral, n f
  • es  ictus, n m
  • es  ictus cerebral, n m
  • es  AVC, n m sigla
  • fr  accident vasculaire cérébral, n m
  • fr  ictus cérébral, n m
  • fr  AVC, n m sigla
  • en  brain attack, n
  • en  cerebrovascular accident, n
  • en  cerebrovascular stroke, n
  • en  stroke, n
  • en  CVA, n sigla

Patologies

Definició
Alteració transitòria o definitiva del funcionament d'una o diverses zones de l'encèfal que apareix com a conseqüència d'un trastorn de la circulació sanguínia cerebral.

Nota

  • 1. L'ictus cerebral es pot produir per causa isquèmica o hemorràgica.
  • 2. Les manifestacions clíniques varien depenent de la zona cerebral afectada i de l'extensió i intensitat de l'afectació. Els principals signes per a reconèixer un ictus cerebral poden ser la pèrdua de força o de mobilitat en una meitat del cos, la pèrdua de sensibilitat en una meitat del cos, la pèrdua de visió, el desequilibri, la dificultat de la parla i l'aparició de mal de cap intens i sobtat.
  • 3. Els ictus cerebrals representen una de les principals causes de discapacitat i de mort a nivell mundial. El temps entre l'aparició dels símptomes i l'inici del tractament condiciona les seqüeles que tindrà el pacient, que poden estar relacionades amb el llenguatge i la parla, amb la funció motora o amb trastorns cognitius, conductuals i emocionals.
  • 4. La prevenció dels ictus cerebrals consisteix a adquirir hàbits de vida saludables i controlar els factors de risc vascular com la hipertensió arterial, la diabetis, la hipercolesterolèmia o algunes malalties cardíaques, com per exemple la fibril·lació auricular o les malalties valvulars. A més, també hi ha mesures molt efectives per a prevenir la recurrència d'ictus cerebrals en pacients que s'han vist afectats prèviament per aquest problema de salut.
  • 5. Les denominacions accident vascular cerebral i malaltia vascular cerebral són pròpies de contextos comunicatius més generals. Les denominacions apoplexia, ictus apoplèctic i xoc apoplèctic es consideren obsoletes. En registres col·loquials també es fan servir les denominacions atac de feridura, embòlia o trombosi.
ictus cerebral ictus cerebral

Patologies

  • ca  ictus, n m
  • ca  ictus cerebral, n m
  • ca  accident vascular cerebral, n m sin. compl.
  • ca  malaltia vascular cerebral, n f sin. compl.
  • ca  AVC, n m sigla
  • es  accidente vascular cerebral, n m
  • es  enfermedad vascular cerebral, n f
  • es  ictus, n m
  • es  ictus cerebral, n m
  • es  AVC, n m sigla
  • fr  accident vasculaire cérébral, n m
  • fr  ictus cérébral, n m
  • fr  AVC, n m sigla
  • en  brain attack, n
  • en  cerebrovascular accident, n
  • en  cerebrovascular stroke, n
  • en  stroke, n
  • en  CVA, n sigla

Patologies

Definició
Alteració transitòria o definitiva del funcionament d'una o diverses zones de l'encèfal que apareix com a conseqüència d'un trastorn de la circulació sanguínia cerebral.

Nota

  • 1. L'ictus cerebral es pot produir per causa isquèmica o hemorràgica.
  • 2. Les manifestacions clíniques varien depenent de la zona cerebral afectada i de l'extensió i intensitat de l'afectació. Els principals signes per a reconèixer un ictus cerebral poden ser la pèrdua de força o de mobilitat en una meitat del cos, la pèrdua de sensibilitat en una meitat del cos, la pèrdua de visió, el desequilibri, la dificultat de la parla i l'aparició de mal de cap intens i sobtat.
  • 3. Els ictus cerebrals representen una de les principals causes de discapacitat i de mort a nivell mundial. El temps entre l'aparició dels símptomes i l'inici del tractament condiciona les seqüeles que tindrà el pacient, que poden estar relacionades amb el llenguatge i la parla, amb la funció motora o amb trastorns cognitius, conductuals i emocionals.
  • 4. La prevenció dels ictus cerebrals consisteix a adquirir hàbits de vida saludables i controlar els factors de risc vascular com la hipertensió arterial, la diabetis, la hipercolesterolèmia o algunes malalties cardíaques, com per exemple la fibril·lació auricular o les malalties valvulars. A més, també hi ha mesures molt efectives per a prevenir la recurrència d'ictus cerebrals en pacients que s'han vist afectats prèviament per aquest problema de salut.
  • 5. Les denominacions accident vascular cerebral i malaltia vascular cerebral són pròpies de contextos comunicatius més generals. Les denominacions apoplexia, ictus apoplèctic i xoc apoplèctic es consideren obsoletes. En registres col·loquials també es fan servir les denominacions atac de feridura, embòlia o trombosi.
infart agut de miocardi infart agut de miocardi

Patologies

  • ca  infart agut de miocardi, n m
  • ca  infart de miocardi, n m
  • ca  IAM, n m sigla
  • es  infarto agudo de miocardio, n m
  • es  infarto de miocardio, n m
  • es  IAM, n m sigla
  • fr  infarctus aigu du myocarde, n m
  • fr  infarctus du myocarde, n m
  • fr  IAM, n m sigla
  • en  acute myocardial infarction, n
  • en  myocardial infarction, n
  • en  AMI, n sigla

Patologies

Definició
Necrosi miocardíaca aguda d'origen isquèmic generalment secundària a l'oclusió trombòtica d'una artèria coronària.
infart de miocardi infart de miocardi

Patologies

  • ca  infart agut de miocardi, n m
  • ca  infart de miocardi, n m
  • ca  IAM, n m sigla
  • es  infarto agudo de miocardio, n m
  • es  infarto de miocardio, n m
  • es  IAM, n m sigla
  • fr  infarctus aigu du myocarde, n m
  • fr  infarctus du myocarde, n m
  • fr  IAM, n m sigla
  • en  acute myocardial infarction, n
  • en  myocardial infarction, n
  • en  AMI, n sigla

Patologies

Definició
Necrosi miocardíaca aguda d'origen isquèmic generalment secundària a l'oclusió trombòtica d'una artèria coronària.
insuficiència cardíaca insuficiència cardíaca

Patologies

  • ca  insuficiència cardíaca, n f
  • ca  IC, n f sigla
  • es  insuficiencia cardíaca, n f
  • es  IC, n f sigla
  • fr  défaillance cardiaque, n f
  • fr  insuffisance cardiaque, n f
  • fr  IC, n f sigla
  • en  heart failure, n
  • en  HF, n sigla

Patologies

Definició
Incapacitat del miocardi per a assegurar la irrigació suficient dels òrgans i satisfer les demandes metabòliques de l'organisme.

Nota

  • La insuficiència cardíaca és una malaltia comuna i costosa, que disminueix la qualitat de vida dels pacients i pot ser mortal. És la principal causa d'hospitalització en persones més grans de 65 anys.