pacient expert | pacient experta
pacient expert | pacient experta
Conceptes generals
- ca pacient expert | pacient experta, n m, f
- es paciente experto | paciente experta, n m, f
- fr patient expert | patiente experte, n m, f
- en expert patient, n
Conceptes generals
Definició
Pacient crònic que és capaç de responsabilitzar-se del seu problema de salut i tenir-ne autocura, identificant els símptomes i afrontant-los, i adquirint eines per a gestionar-ne l'impacte físic, emocional i social, de manera que hi pot conviure i pot millorar la qualitat de vida relacionada amb la salut.
Nota
- El pacient expert pot tenir la capacitat de transmetre l'expertesa adquirida a altres pacients.
PFR
PFR
Diagnòstic
- ca proves funcionals respiratòries, n f pl
- ca PFR, n f pl sigla
- es pruebas funcionales respiratorias, n f pl
- es PFR, n f pl sigla
- fr épreuves fonctionnelles respiratoires, n f pl
- fr EFR, n f pl sigla
- en pulmonary function tests, n pl
- en lung function tests, n pl sin. compl.
- en PFT, n pl sigla
Diagnòstic
Definició
Conjunt de proves que permeten d'avaluar l'eficàcia de diverses funcions de l'aparell respiratori, especialment la ventilació pulmonar i l'intercanvi de gasos entre l'aire i la sang.
Nota
- Entre les proves funcionals respiratòries més utilitzades hi ha l'espirometria, la prova broncodilatadora, l'estudi dels volums pulmonars i l'estudi de difusió de gasos.
prevalença
prevalença
Conceptes generals
- ca prevalença, n f
- es prevalencia, n f
- fr prévalence, n f
- en prevalence, n
Conceptes generals
Definició
Nombre de persones afectades per una malaltia determinada, o exposades a un factor de risc determinat, en un període de temps concret amb relació al nombre total d'habitants d'una àrea geogràfica o social.
pròtesi coronària
pròtesi coronària
Terapèutica > Tècniques i dispositius
- ca pròtesi coronària, n f
- es prótesis coronaria, n f
- fr prothèse coronaire, n f
- en coronary prosthesis, n
Terapèutica > Tècniques i dispositius
Definició
Pròtesi metàl·lica fenestrada de forma cilíndrica, que s'introdueix en una artèria coronària afectada per estenosi, mitjançant un baló d'angioplàstia.
Nota
- La pròtesi s'expandeix, un cop col·locada, i no es pot tornar a col·lapsar.
pròtesi valvular
pròtesi valvular
Terapèutica > Tècniques i dispositius
- ca pròtesi valvular, n f
- es prótesis valvular, n f
- es prótesis valvular cardíaca, n f sin. compl.
- es válvula cardíaca protésica, n f sin. compl.
- fr prothèse valvulaire, n f
- fr prothèse valvulaire cardiaque, n f
- en prosthetic cardiac valve, n
- en artificial heart valve, n sin. compl.
- en heart valve prosthesis, n sin. compl.
Terapèutica > Tècniques i dispositius
Definició
Estructura artificial destinada a substituir, anatòmicament i funcionalment, una vàlvula cardíaca.
prova d'esforç
prova d'esforç
Diagnòstic
- ca ergometria, n f
- ca prova d'esforç, n f
- es ergometría, n f
- es ergometría cardíaca, n f sin. compl.
- es prueba del esfuerzo, n f sin. compl.
- es test del esfuerzo, n m sin. compl.
- fr ergométrie, n f
- fr test d'effort, n m
- fr épreuve d'effort, n f sin. compl.
- en ergometry, n
- en exercise test, n
- en cardiac ergometry, n sin. compl.
Diagnòstic
Definició
Prova diagnòstica en què una persona efectua exercicis diversos sota vigilància electrocardiogràfica i supervisió mèdica.
Nota
- L'ergometria es fa habitualment amb una màquina específica que simula un esforç físic similar a anar en bicicleta o córrer.
prova de la taula basculant
prova de la taula basculant
Diagnòstic
- ca prova de la taula basculant, n f
- es prueba de la mesa basculante, n f
- fr test de la table basculante, n m
- fr preuve de la table basculante, n f sin. compl.
- en tilt table testing, n
Diagnòstic
Definició
Prova consistent a mesurar la freqüència cardíaca i la pressió arterial d'una persona estirada sobre una taula a mesura que aquesta taula es va inclinant en diferents angles, que s'utilitza per a determinar la causa de síncopes o desmais.
prova genètica
prova genètica
Diagnòstic
- ca prova genètica, n f
- es estudio genético, n m
- es pruebas genéticas, n f pl sin. compl.
- fr étude génétique, n m
- fr preuves génétiques, n f pl
- en genetic study, n
- en genetic testing, n
Diagnòstic
Definició
Prova que permet detectar la presència, absència o modificació d'un gen o d'un cromosoma concret en un organisme, incloent les proves indirectes per a detectar proteïnes o metabòlits específics que siguin indicatius d'un canvi genètic determinat.
proves funcionals respiratòries
proves funcionals respiratòries
Diagnòstic
- ca proves funcionals respiratòries, n f pl
- ca PFR, n f pl sigla
- es pruebas funcionales respiratorias, n f pl
- es PFR, n f pl sigla
- fr épreuves fonctionnelles respiratoires, n f pl
- fr EFR, n f pl sigla
- en pulmonary function tests, n pl
- en lung function tests, n pl sin. compl.
- en PFT, n pl sigla
Diagnòstic
Definició
Conjunt de proves que permeten d'avaluar l'eficàcia de diverses funcions de l'aparell respiratori, especialment la ventilació pulmonar i l'intercanvi de gasos entre l'aire i la sang.
Nota
- Entre les proves funcionals respiratòries més utilitzades hi ha l'espirometria, la prova broncodilatadora, l'estudi dels volums pulmonars i l'estudi de difusió de gasos.
