Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de la salut cardiovascular

Presentació
tabaquisme tabaquisme

Factors i marcadors de risc

  • ca  tabaquisme, n m
  • es  tabaquismo, n m
  • fr  tabagisme, n m
  • en  smoking, n
  • en  tabagism, n

Factors i marcadors de risc

Definició
Malaltia crònica sistèmica causada per l'addicció al tabac, particularment a la nicotina.

Nota

  • El tabaquisme és, segons l'OMS, la primera causa d'altres malalties, invalidesa i mort prematura del món.
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac, n m/f
  • es  tomografía axial computadorizada, n f
  • es  tomografía axial computarizada, n f
  • es  tomografía computadorizada, n f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC·, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla
  • fr  tacographie, n f
  • fr  tomodensitométrie, n f
  • fr  tomographie assistée par ordinateur, n f
  • fr  tomographie axiale commandée par ordinateur, n f
  • fr  TACO, n f sigla
  • fr  TDM, n f sigla
  • en  computed axial tomography, n
  • en  computed tomography, n
  • en  computer-assisted tomography, n
  • en  computerized axial tomography, n
  • en  computerized tomography, n
  • en  CAT, n sigla
  • en  CT, n sigla

Diagnòstic

Definició
Exploració radiològica basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.

Nota

  • De les dues sigles existents en català, té força més ús la sigla TAC (amb gènere majoritàriament en masculí, fer un TAC) que la sigla TC (sobretot amb gènere femení, fer una TC).

    En realitat TAC correspon a *tomografia axial computada, denominació que ja no s'utilitza gaire perquè la tecnologia d'exploració radiològica actual permet obtenir imatges de qualsevol pla dels òrgans i teixits (i no tan sols del pla axial o transversal, com inicialment). En canvi, TC correspon a tomografia computada, que és la denominació vigent actualment, però no ha aconseguit imposar-se (potser pel costum, perquè en TAC ja no hi ha consciència de quin sintagma representa [fins al punt que el gènere majoritari és masculí tot i que tomografia és femení] o fins i tot per la facilitat de pronúncia).
TAC coronari TAC coronari

Diagnòstic

  • ca  tomografia computada coronària, n f
  • ca  TAC coronari, n m sin. compl.
  • ca  TC coronària, n f sin. compl.
  • es  tomografía computarizada coronaria, n f
  • es  angiografía coronaria por tomografía computarizada, n f sin. compl.
  • es  TAC coronario, n m sin. compl.
  • es  TC coronaria, n f sin. compl.
  • es  tomografía computada coronaria, n f sin. compl.
  • es  ACTC, n f sigla
  • fr  tomodensitométrie coronaire, n f
  • fr  angiographie coronaire par tomodensitométrie, n f sin. compl.
  • fr  TDM coronaire, n f sin. compl.
  • en  coronary CAT scan, n
  • en  coronary CT angiography, n
  • en  coronary computed tomography angiography, n sin. compl.
  • en  CCTA, n sigla

Diagnòstic

Definició
Tomografia computada del cor i els seus vasos sanguinis.
TAC helicoidal multitall TAC helicoidal multitall

Diagnòstic

  • ca  tomografia computada helicoidal multitall, n f
  • ca  tomografia computada multidetectora, n f
  • ca  TAC helicoidal multitall, n m sin. compl.
  • ca  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • ca  TC helicoidal multitall, n f sin. compl.
  • ca  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • ca  TCMD, n f sigla
  • es  tomografía computarizada multidectectora, n f
  • es  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • es  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • es  tomografía computarizada multicorte, n f sin. compl.
  • es  TACMD, n m sigla
  • es  TCMD, n f sigla
  • fr  TDM multicoupe, n f
  • fr  TDM multidétectrice, n f
  • fr  tomodensitométrie hélicoïdale multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multidétectrice, n f sin. compl.
  • fr  TDMMD, n f sigla
  • en  multi-detector CAT scan, n
  • en  multi-detector computerized axial tomography, n
  • en  multi-detector CT, n
  • en  MDCT, n sigla

Diagnòstic

Definició
Tomografia computada d'un òrgan en què les emissions dels raigs X s'envien a diversos detectors, amb l'objectiu de fer-ne una reconstrucció tridimensional.
TAC multidetector TAC multidetector

Diagnòstic

  • ca  tomografia computada helicoidal multitall, n f
  • ca  tomografia computada multidetectora, n f
  • ca  TAC helicoidal multitall, n m sin. compl.
  • ca  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • ca  TC helicoidal multitall, n f sin. compl.
  • ca  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • ca  TCMD, n f sigla
  • es  tomografía computarizada multidectectora, n f
  • es  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • es  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • es  tomografía computarizada multicorte, n f sin. compl.
  • es  TACMD, n m sigla
  • es  TCMD, n f sigla
  • fr  TDM multicoupe, n f
  • fr  TDM multidétectrice, n f
  • fr  tomodensitométrie hélicoïdale multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multidétectrice, n f sin. compl.
  • fr  TDMMD, n f sigla
  • en  multi-detector CAT scan, n
  • en  multi-detector computerized axial tomography, n
  • en  multi-detector CT, n
  • en  MDCT, n sigla

Diagnòstic

Definició
Tomografia computada d'un òrgan en què les emissions dels raigs X s'envien a diversos detectors, amb l'objectiu de fer-ne una reconstrucció tridimensional.
taquicàrdia taquicàrdia

Patologies

  • ca  taquicàrdia, n f
  • ca  taquisistòlia, n f sin. compl.
  • es  taquicardia, n f
  • es  taquisistolia, n f
  • fr  tachycardie, n f
  • en  tachycardia, n

Patologies

Definició
Augment de la freqüència cardíaca per sobre les 100 contraccions per minut, que no altera la regularitat del ritme cardíac.
taquisistòlia taquisistòlia

Patologies

  • ca  taquicàrdia, n f
  • ca  taquisistòlia, n f sin. compl.
  • es  taquicardia, n f
  • es  taquisistolia, n f
  • fr  tachycardie, n f
  • en  tachycardia, n

Patologies

Definició
Augment de la freqüència cardíaca per sobre les 100 contraccions per minut, que no altera la regularitat del ritme cardíac.
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac, n m/f
  • es  tomografía axial computadorizada, n f
  • es  tomografía axial computarizada, n f
  • es  tomografía computadorizada, n f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC·, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla
  • fr  tacographie, n f
  • fr  tomodensitométrie, n f
  • fr  tomographie assistée par ordinateur, n f
  • fr  tomographie axiale commandée par ordinateur, n f
  • fr  TACO, n f sigla
  • fr  TDM, n f sigla
  • en  computed axial tomography, n
  • en  computed tomography, n
  • en  computer-assisted tomography, n
  • en  computerized axial tomography, n
  • en  computerized tomography, n
  • en  CAT, n sigla
  • en  CT, n sigla

Diagnòstic

Definició
Exploració radiològica basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.

Nota

  • De les dues sigles existents en català, té força més ús la sigla TAC (amb gènere majoritàriament en masculí, fer un TAC) que la sigla TC (sobretot amb gènere femení, fer una TC).

    En realitat TAC correspon a *tomografia axial computada, denominació que ja no s'utilitza gaire perquè la tecnologia d'exploració radiològica actual permet obtenir imatges de qualsevol pla dels òrgans i teixits (i no tan sols del pla axial o transversal, com inicialment). En canvi, TC correspon a tomografia computada, que és la denominació vigent actualment, però no ha aconseguit imposar-se (potser pel costum, perquè en TAC ja no hi ha consciència de quin sintagma representa [fins al punt que el gènere majoritari és masculí tot i que tomografia és femení] o fins i tot per la facilitat de pronúncia).
TC coronària TC coronària

Diagnòstic

  • ca  tomografia computada coronària, n f
  • ca  TAC coronari, n m sin. compl.
  • ca  TC coronària, n f sin. compl.
  • es  tomografía computarizada coronaria, n f
  • es  angiografía coronaria por tomografía computarizada, n f sin. compl.
  • es  TAC coronario, n m sin. compl.
  • es  TC coronaria, n f sin. compl.
  • es  tomografía computada coronaria, n f sin. compl.
  • es  ACTC, n f sigla
  • fr  tomodensitométrie coronaire, n f
  • fr  angiographie coronaire par tomodensitométrie, n f sin. compl.
  • fr  TDM coronaire, n f sin. compl.
  • en  coronary CAT scan, n
  • en  coronary CT angiography, n
  • en  coronary computed tomography angiography, n sin. compl.
  • en  CCTA, n sigla

Diagnòstic

Definició
Tomografia computada del cor i els seus vasos sanguinis.
TC helicoidal multitall TC helicoidal multitall

Diagnòstic

  • ca  tomografia computada helicoidal multitall, n f
  • ca  tomografia computada multidetectora, n f
  • ca  TAC helicoidal multitall, n m sin. compl.
  • ca  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • ca  TC helicoidal multitall, n f sin. compl.
  • ca  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • ca  TCMD, n f sigla
  • es  tomografía computarizada multidectectora, n f
  • es  TAC multidetector, n m sin. compl.
  • es  TC multidetectora, n f sin. compl.
  • es  tomografía computarizada multicorte, n f sin. compl.
  • es  TACMD, n m sigla
  • es  TCMD, n f sigla
  • fr  TDM multicoupe, n f
  • fr  TDM multidétectrice, n f
  • fr  tomodensitométrie hélicoïdale multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multicoupe, n f sin. compl.
  • fr  tomodensitométrie multidétectrice, n f sin. compl.
  • fr  TDMMD, n f sigla
  • en  multi-detector CAT scan, n
  • en  multi-detector computerized axial tomography, n
  • en  multi-detector CT, n
  • en  MDCT, n sigla

Diagnòstic

Definició
Tomografia computada d'un òrgan en què les emissions dels raigs X s'envien a diversos detectors, amb l'objectiu de fer-ne una reconstrucció tridimensional.