bisturí
bisturí
Material
- ca bisturí, n m
- es bisturí
- fr bistouri
- en bistoury
Material
Definició
Instrument quirúrgic en forma de petit ganivet utilitzat per a tallar o fer incisions.
blíster
blíster
Farmacologia
- ca blíster, n m
- es blíster
- fr blister
- fr emballage-coque
- en blister pack
- en bubble pack
Farmacologia
Definició
Envàs constituït per una làmina plàstica transparent que ha estat bufada perquè adquireixi la forma de l'objecte que ha de contenir, sobretot pastilles o comprimits, la qual s'enganxa a una base de cartó o de plàstic, o bé se segella amb paper d'alumini.
blocador
blocador
Farmacologia
- ca blocador, n m
- es bloqueador
- fr bloqueur
- en blocker
- en blocking agent
Farmacologia
Definició
Fàrmac o agent que inhibeix l'arribada d'estímuls, la secreció d'hormones o l'acció d'aquestes o d'altres òrgans, produint, a vegades, efectes semblants a l'extirpació.
bol
bol
Farmacologia
- ca embolada, n f
- ca bol, n m sin. compl.
- ca bolus, n m sin. compl.
- es bolo
- fr bolus
- en bolus
Farmacologia
Definició
Quantitat de líquid que s'administra de cop per via intravenosa per a obtenir una resposta immediata.
Nota
- L'embolada pot tractar-se, per exemple, d'un fàrmac, d'un mitjà de contrast o d'un isòtop radioactiu.
bolus
bolus
Farmacologia
- ca embolada, n f
- ca bol, n m sin. compl.
- ca bolus, n m sin. compl.
- es bolo
- fr bolus
- en bolus
Farmacologia
Definició
Quantitat de líquid que s'administra de cop per via intravenosa per a obtenir una resposta immediata.
Nota
- L'embolada pot tractar-se, per exemple, d'un fàrmac, d'un mitjà de contrast o d'un isòtop radioactiu.
bomba d'infusió
bomba d'infusió
Material
- ca bomba d'infusió, n f
- ca bomba de perfusió, n f sin. compl.
- es bomba de infusión
- fr pompe à perfusion
- fr pompe d'infusion
- en infusion pump
Material
Definició
Aparell utilitzat per a administrar una solució farmacològica per via intravenosa a una velocitat precisa i contínua durant un interval de temps determinat.
bomba de perfusió
bomba de perfusió
Material
- ca bomba d'infusió, n f
- ca bomba de perfusió, n f sin. compl.
- es bomba de infusión
- fr pompe à perfusion
- fr pompe d'infusion
- en infusion pump
Material
Definició
Aparell utilitzat per a administrar una solució farmacològica per via intravenosa a una velocitat precisa i contínua durant un interval de temps determinat.
bossa col·lectora
bossa col·lectora
Material
- ca bossa col·lectora, n f
- es bolsa colectora
- fr poche collectrice
- fr sac collecteur
- en collector bag
Material
Definició
Bossa que es penja a la bancada d'un llit o que es col·loca a sota del vestit d'un pacient utilitzada per a recollir l'orina, els sucs digestius o els productes d'un drenatge que hi arriben mitjançant una sonda.
bossa d'aspiració
bossa d'aspiració
Material
- ca bossa d'aspiració, n f
- es bolsa de aspiración
- fr poche d'aspiration
- en suction bag
Material
Definició
Bossa de plàstic tou que queda hermèticament connectada a un aspirador de diferents fluids biològics, excepte orina i líquid cefalorraquidi.
Nota
- La bossa d'aspiració recull els fluids mitjançant la força externa d'una pressió o aspiració.
bossa de les aigües
bossa de les aigües
Infermeria maternoinfantil
- ca bossa de les aigües, n f
- es bolsa de las aguas
- fr poche des eaux
- en bag of waters
Infermeria maternoinfantil
Definició
Eminència que fan la placenta, les membranes que contenen el líquid amniòtic i el cordó umbilical cap a la vagina, a través del coll de l'úter dilatat, quan comença el part.
