Back to top

Diccionari d'infermeria

Presentació
indicador indicador

Infermeria comunitària

  • ca  indicador, n m
  • es  indicador
  • fr  indicateur
  • en  indicator

Infermeria comunitària

Definició
Mesura quantitativa que permet conèixer sistemàticament el nivell de qualitat del que s'està mesurant.

Nota

  • Per exemple, indicador del nivell de vida, indicador del nivell educatiu, indicador de la morbiditat o indicador de l'esperança de vida.
indicador de conducta indicador de conducta

Fonaments

  • ca  indicador de conducta, n m
  • es  indicador de conducta
  • fr  indicateur de comportement
  • en  behavioral indicator

Fonaments

Definició
Prova directa observable que s'ha produït o es produeix una conducta determinada.
inducció del part inducció del part

Infermeria maternoinfantil

  • ca  inducció del part, n f
  • es  inducción del parto
  • fr  déclenchement artificiel du travail
  • en  induction of labor
  • en  labor induction

Infermeria maternoinfantil

Definició
Procediment mèdic que té per objecte un part induït.
inductor enzimàtic inductor enzimàtic

Farmacologia

  • ca  inductor enzimàtic, n m
  • es  inductor enzimático
  • fr  inducteur enzymatique
  • en  enzyme inducer

Farmacologia

Definició
Substància que estimula específicament la síntesi de l'enzim que intervé en la seva biotransformació.
infància infància

Infermeria bàsica

  • ca  infància, n f
  • es  infancia
  • fr  enfance
  • en  childhood

Infermeria bàsica

Definició
Període de la vida que comprèn des del naixement fins a l'adolescència.

Nota

  • La infància acaba aproximadament als 14 anys en el cas del noi i als 12 en el cas de la noia, i sol dividir-se en primera i segona infància, separades ambdues per l'aparició de les segones dents.
infecció infecció

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  infecció, n f
  • es  infección
  • fr  infection
  • en  infection

Infermeria medicoquirúrgica

Definició
Invasió de l'organisme per gèrmens patògens capaços de desenvolupar-s'hi i de produir-hi substàncies tòxiques.
infecció hospitalària infecció hospitalària

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  infecció nosocomial, n f
  • ca  infecció hospitalària, n f sin. compl.
  • es  infección hospitalaria
  • es  infección nosocomial
  • fr  hospitalisme infectieux
  • fr  infection nosocomiale
  • en  hospital-acquired infection
  • en  nosocomial infection

Infermeria medicoquirúrgica

Definició
Infecció originada en un centre assistencial o en un hospital en una persona en què la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment d'accedir-hi.

Nota

  • Les infeccions nosocomials inclouen les infeccions adquirides per malalts durant l'ingrés o que apareixen després de l'alta i les infeccions que afecten les persones del seu entorn i el personal del centre.
infecció nosocomial infecció nosocomial

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  infecció nosocomial, n f
  • ca  infecció hospitalària, n f sin. compl.
  • es  infección hospitalaria
  • es  infección nosocomial
  • fr  hospitalisme infectieux
  • fr  infection nosocomiale
  • en  hospital-acquired infection
  • en  nosocomial infection

Infermeria medicoquirúrgica

Definició
Infecció originada en un centre assistencial o en un hospital en una persona en què la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment d'accedir-hi.

Nota

  • Les infeccions nosocomials inclouen les infeccions adquirides per malalts durant l'ingrés o que apareixen després de l'alta i les infeccions que afecten les persones del seu entorn i el personal del centre.
infermer | infermera infermer | infermera

Fonaments

  • ca  infermer | infermera, n m, f
  • ca  professional infermer | professional infermera, n m, f
  • es  enfermero | enfermera
  • fr  infirmier | infirmière
  • en  nurse

Fonaments

Definició
Persona que ha rebut una formació reglada amb la finalitat d'adquirir les competències de pràctica professional, ètica i jurídica, de prestació i gestió de les cures i de desenvolupament professional i que té la capacitat legítima per a proporcionar cures infermeres a una persona, una família o una comunitat.
infermer -a infermer -a

Infermeria bàsica

  • ca  infermer -a, adj
  • es  enfermero
  • fr  infirmier
  • en  nursing

Infermeria bàsica

Definició
Relatiu o pertanyent a la infermeria.