vagó
vagó
- ca vagó, n m
- oc vagon
- es vagón
- fr wagon
- en wagon
- de Eisenbahnwagen
- de Wagon
- co vagone
- co vagoni sin. compl.
- gl vagón
- lad vagon
- lad caroza sin. compl.
- rup vagonu
- srd vagone
Definició
Vehicle ferroviari remolcat per al transport de passatgers, equipatge o mercaderies.
vagó llit
vagó llit
- ca vagó llit, n m
- ca cotxe llit sin. compl.
- oc vagon-lhèit
- es coche cama
- fr voiture-lits
- en sleeping coach
- de Schlafwagen
- co vagone lettu
- co vittura lettu sin. compl.
- gl coche cama
- gl vagón liteira sin. compl.
- lad vagon-let
- rup vagonu-crivati
- srd vagone letu
Definició
Vagó condicionat amb departaments que tenen llits o lliteres, o seients i respatllers que s'hi poden convertir.
vagó panoràmic
vagó panoràmic
- ca vagó panoràmic, n m
- ca cotxe panoràmic sin. compl.
- oc vagon panoramic
- oc veitura panoramica sin. compl.
- es coche panorámico
- fr voiture panoramique
- fr wagon panoramique
- en observation car
- en observation coach
- de Aussichtswagen
- de Panoramawagen
- co vagone panuramicu
- gl vagón panorámico
- lad vagon panoramich
- rup vagonu panoramicu
- srd vagone panoràmicu
Definició
Vagó condicionat per a permetre als seus ocupants una visió panoràmica del paisatge, generalment amb un mirador annex o amb grans finestrals i sostre diàfan.
vagó restaurant
vagó restaurant
- ca vagó restaurant, n m
- ca cotxe restaurant sin. compl.
- oc vagon-restaurant
- es coche restaurante
- fr voiture-restaurant
- en dining coach
- en restaurant car
- en restaurant coach
- de Speisewagen
- co vagone osteria
- co vagone ristorante sin. compl.
- gl vagón restaurante
- gl coche comedor sin. compl.
- gl coche restaurante sin. compl.
- lad vagon restorant
- rup vagonu-ristorantu
- srd vagone ristorante
Definició
Vagó condicionat amb servei de restaurant.
vagó sala
vagó sala
- ca vagó sala, n m
- oc vagon-salon
- es wagon-salon
- fr wagon-salon
- en saloon car
- de Salonwagen
- co vagone salone
- co vagonu sallotu sin. compl.
- gl vagón sala
- lad vagon salf
- rup vagonu-salâ
- srd vagone sala
Definició
Vagó condicionat per a activitats socials, d'esbarjo o lleure.
vaixell
vaixell
- ca vaixell, n m
- oc batèu
- oc vaishèth sin. compl.
- es barco
- fr bateau
- en ship
- de Schiff
- co batellu
- gl barco
- lad bastiment
- rup vasu
- srd nae
Definició
Embarcació que per les dimensions, la força propulsiva i la solidesa és apta per a navegacions o per a empreses nàutiques d'importància.
vehicle tot terreny
vehicle tot terreny
- ca vehicle tot terreny, n m
- ca tot terreny sin. compl.
- oc veïcule tot terrenh
- oc quatre-quatre sin. compl.
- oc tot terrenh sin. compl.
- es todoterreno
- es vehículo todo terreno
- fr tout-terrain
- fr véhicule tout-terrain
- en all-purpose vehicle
- en all-roads vehicle
- en all-terrain vehicle
- en jeep
- de Allradfahrzeug
- de Geländefahrzeug
- co veiculu tuttu terrenu
- gl vehículo todoterreo
- gl todoterreo sin. compl.
- lad veicul da dut terac
- rup amaxi di terenu
- rup jeep
Definició
Vehicle apte per a circular per tota mena de terrenys.
via d'accés
via d'accés
- ca accés, n m
- ca via d'accés sin. compl.
- oc accès
- oc camin d'accès sin. compl.
- es acceso
- es vía de acceso
- fr accès
- fr route d'accès
- fr voie d'accès
- en access
- en access road
- de Einfahrt
- de Zufahrt
- co accessu
- gl acceso
- gl vía de acceso sin. compl.
- lad azes
- lad streda de azes sin. compl.
- lad troi de azes sin. compl.
- rup accesu
- rup cali di accesu
- srd atzessu
Definició
Via que permet arribar a una població, una zona comercial, etc.
via interurbana
via interurbana
- ca carretera, n f
- ca via interurbana sin. compl.
- oc camin
- oc rota sin. compl.
- es carretera
- es vía interurbana
- fr route
- fr route de rase campagne
- fr route interurbaine
- en highway
- en road
- en rural road
- de Landstraße
- co strada
- gl estrada
- gl vía interurbana sin. compl.
- lad stradon
- rup cali
Definició
Via de domini i ús públic projectada i construïda fonamentalment per a la circulació d'automòbils.
vip
vip
- ca personalitat, n f
- ca vip sin. compl.
- oc personalitat
- oc VIP sin. compl.
- es personalidad
- es VIP
- es vip
- fr personnalité
- fr VIP
- en very important person
- en VIP
- de Persönlichkeit
- de VIP
- gl personalidade
- gl persoeiro sin. compl.
- gl personaxe sin. compl.
- gl vip sin. compl.
- lad personalité
- rup persoanâ di simasii
- rup VIP sin. compl.
- srd personalidade
- srd VIP sin. compl.
Definició
Persona coneguda pel seu prestigi, fama o distinció, que és objecte de tracte preferent.
