feina
feina
Conceptes generals
- ca feina, n f
- es faena
- es trabajo
- fr travail
- en work
Conceptes generals
Definició
Conjunt de coses per fer.
feina
feina
Organització del treball i condicions
- ca feina, n f
- ca ocupació, n f sin. compl.
- ca treball, n m sin. compl.
- es empleo
- es trabajo
- fr emploi
- fr travail
- en employment
- en job
- en occupation
Organització del treball i condicions
Definició
Activitat que consisteix en la prestació d'uns serveis a canvi d'una remuneració.
feina
feina
Organització del treball i condicions
- ca feina, n f
- es trabajo
- fr travail
- en work
Organització del treball i condicions
Definició
Lloc en què s'exerceix regularment una feina.
feina fixa
feina fixa
Organització del treball i condicions
- ca feina fixa, n f
- es empleo fijo
- es trabajo fijo
- fr emploi permanent
- fr travail fixe
- fr travail permanent
- en permanent employment
- en permanent job
Organització del treball i condicions
Definició
Feina que requereix una prestació de serveis durant un temps indefinit.
feina penosa
feina penosa
Organització del treball i condicions
- ca feina penosa, n f
- es trabajo penoso
- fr travail pénible
- en heavy work
Organització del treball i condicions
Definició
Feina tipificada com a especialment dura i que exigeix una gran despesa d'energia.
feina principal
feina principal
Organització del treball i condicions
- ca feina principal, n f
- es empleo principal
Organització del treball i condicions
Definició
Feina que exerceix un treballador pluriocupat, la qual generalment ocupa la part més gran de la jornada laboral.
festa
festa
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca dia festiu, n m
- ca festa, n f sin. compl.
- es día de fiesta
- es día festivo
- es fiesta
- fr jour férié
- en holiday
- en legal holiday
- en public holiday
- en statutory holiday
Organització del treball i condicions > Jornada
Definició
Dia que sol coincidir amb una data assenyalada de tipus religiós o civil i que no és feiner.
festa laboral
festa laboral
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca festa laboral, n f
- es fiesta laboral
- fr jour férié payé
- en paid holiday
- en paid legal holiday
- en paid public holiday
- en paid statutory holiday
Organització del treball i condicions > Jornada
Definició
Dia festiu, generalment de caràcter retribuït i no recuperable.
fitxar
fitxar
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca fitxar, v intr
- ca marcar, v intr sin. compl.
- es fichar
- es marcar
- fr pointer
- en clock, to
Organització del treball i condicions > Jornada
Definició
Enregistrar, un treballador, les hores d'entrada i de sortida al centre de treball en una fitxa o una targeta magnètica per a establir un control de presència.
fix | fixa
fix | fixa
Agents
- ca treballador fix | treballadora fixa, n m, f
- ca fix | fixa, n m, f sin. compl.
- es fijo | fija
- es trabajador fijo | trabajadora fija
- fr permanent | permanente
- fr salarié permanent | salariée permanente
- fr travailleur permanent | travailleuse permanente
- en permanent employee
- en regular employee
Agents
Definició
Treballador integrat a la plantilla d'una empresa, amb un contracte de treball que no estableix límits de temps en la prestació de serveis.
