Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de patinatge artístic sobre gel

Presentació
patinatge artístic patinatge artístic

  • ca  patinatge artístic, n m
  • es  patinaje artístico
  • fr  patinage artistique
  • en  figure skating

Definició
Modalitat de patinatge sobre gel individual, per parelles mixtes i per equips practicada sobre una pista de patinatge, que consisteix a executar una sèrie d'elements i figures amb acompanyament musical.

Nota

  • Són disciplines de patinatge artístic el patinatge sincronitzat i el patinatge lliure.
patinatge en mirall patinatge en mirall

  • ca  patinatge en mirall, n m
  • es  patinaje en espejo
  • fr  patinage en miroir
  • fr  patinage reflété
  • en  mirror skating

Definició
Manera de patinar per parelles en què els patinadors, desplaçant-se encarats i molt pròxims, executen simultàniament els mateixos elements i moviments, com si l'un fos la imatge reflectida de l'altre.
patinatge en ombra patinatge en ombra

  • ca  patinatge en ombra, n m
  • fr  patinage à l'unisson
  • fr  patinage en ombre
  • en  shadow skating

Definició
Manera de patinar per parelles en què els patinadors, desplaçant-se en paral·lel i molt pròxims, executen simultàniament els mateixos elements i moviments dirigint la vista al mateix punt, com si l'un fos la imatge repetida de l'altre.
  • ca  patinatge lliure, n m
  • es  patinaje libre
  • fr  patinage libre
  • en  free skating

Definició
Disciplina de patinatge artístic individual i per parelles mixtes consistent a executar amb el màxim de virtuosisme figures i passos, amb un acompanyament musical no preestablert.
patinatge sincronitzat patinatge sincronitzat

  • ca  patinatge sincronitzat, n m
  • es  patinaje sincronizado
  • fr  patinage syncrhonisé
  • en  precision skating
  • en  synchronized skating

Definició
Disciplina de patinatge artístic per equips entre dotze i vint-i-quatre patinadors consistent a executar col·lectivament diversos elements de formes geomètriques.

Nota

  • Els elements més importants del patinatge sincronitzat són la roda, el cercle, la línia, el bloc i la intersecció.
patinatge sobre gel patinatge sobre gel

  • ca  patinatge sobre gel, n m
  • es  patinaje sobre hielo
  • fr  patinage sur glace
  • en  ice skating

Definició
Esport consistent a desplaçar-se lliscant amb patins de gel sobre el glaç.

Nota

  • És una modalitat de patinatge sobre gel el patinatge artístic sobre gel.
  • ca  picat -ada, adj
  • es  picado
  • fr  piqué
  • en  toe

Definició
Dit de l'element en què el patinador colpeja la pista de patinatge amb la punta del patí de gel de la cama lliure amb l'objectiu d'agafar impuls per executar-lo.
  • ca  pirueta, n f
  • es  pirueta
  • fr  pirouette
  • en  spin

Definició
Figura consistent a efectuar voltes sobre la cama de suport, que fa d'eix del moviment.

Nota

  • 1. En una fase d'aprenentatge, les piruetes s'efectuen amb tots dos patins en contacte amb la pista.
  • 2. Són piruetes la pirueta àngel, la pirueta arcada, la pirueta attitude, la pirueta baixa, la pirueta endavant, la pirueta enrere, la pirueta saltada i la pirueta vertical.
  • ca  pirueta àngel, n f
  • es  pirueta arabesca
  • fr  pirouette allongée
  • fr  pirouette arabesque
  • en  camel spin

Definició
Pirueta executada en posició d'àngel.
  • ca  pirueta arcada, n f
  • es  pirueta de torsión
  • es  pirueta techo
  • fr  pirouette dos cambré
  • en  layback spin

Definició
Pirueta executada en posició vertical en què el patinador manté el tronc arquejat cap enrere i mira cap amunt, amb la possibilitat d'anar disposant els braços i la cama lliure en diferents posicions.