Back to top

Terminologia dels videojocs

Presentació
  • ca  saga, n f
  • es  saga
  • fr  série
  • en  series
  • de  Serie

Indústria

Definició
Conjunt de videojocs creats l'un com a continuació de l'anterior, que comparteixen característiques bàsiques com ara els personatges principals o l'argument.
  • ca  script, n m
  • es  script
  • es  secuencia de comandos
  • fr  script
  • en  script
  • de  Skript

Jocs

Definició
Conjunt d'instruccions destinades a l'automatització de determinades operacions.
seqüela seqüela

Interacció i comunitat

  • ca  seqüela, n f
  • es  secuela
  • fr  suite
  • en  sequel
  • de  Fortsetzung

Interacció i comunitat

Definició
Videojoc que forma part d'una saga, exceptuant-ne el primer que es comercialitza.
seqüència cinemàtica seqüència cinemàtica

Creació

  • ca  seqüència cinemàtica, n f
  • es  secuencia cinemática
  • fr  cinématique
  • fr  scène cinématique
  • fr  séquence cinématique
  • en  cinematic
  • en  cut scene
  • en  cutscene
  • de  Zwischensequenz

Creació

Definició
Seqüència que s'inclou en un videojoc narratiu per a fer avançar l'argument o aprofundir en algun aspecte del guió i sobre la qual el jugador té un control limitat o nul.
  • ca  shader [en], n m
  • es  shader
  • fr  nuanceur
  • fr  shader
  • en  shader
  • de  Schattierer
  • de  Shader

Jocs

Definició
Programa que determina l'aparença general d'un objecte gràfic de manera algorísmica, amb els corresponents efectes de superfície de color, llum, ombra o textura.
  • ca  shading [en], n m
  • es  sombreado
  • fr  ombrage
  • en  shading
  • de  Schattierung
  • de  Shading

Jocs

Definició
Procés de la renderització en què es determina l'aparença general dels objectes gràfics en relació amb la superfície que presenten, el color, la textura, la il·luminació, la reflexió, etc.
shading de Gouraud [shading: en] shading de Gouraud [shading: en]

Jocs

  • ca  shading de Gouraud [shading: en], n m
  • es  sombreado de Gouraud
  • es  sombreado suave
  • fr  lissage de Gouraud
  • fr  ombrage lissé
  • en  colour interpolation shading
  • en  Gouraud shading
  • en  intensity interpolation shading
  • en  smooth shading
  • de  Gouraud-Schattierung
  • de  Gouraud-Shading

Jocs

Definició
Model de shading basat en la interpolació de colors dels tres vèrtexs poligonals més propers.

Nota

  • Aquest model de shading va ser inventat per l'investigador informàtic francès Henri Gouraud, del qual pren el nom.
shading de Phong [shading: en] shading de Phong [shading: en]

Jocs

  • ca  shading de Phong [shading: en], n m
  • es  sombreado de Phong
  • es  sombreado Phong
  • fr  lissage de Phong
  • fr  ombrage de Phong
  • en  normal-vector interpolation shading
  • en  Phong shading
  • de  Phong-Schattierung
  • de  Phong-Shading

Jocs

Definició
Model de shading en què es calcula la intensitat de llum que cal mostrar per cada píxel, que s'utilitza per a simular reflexos especulars i superfícies llises.

Nota

  • Aquest model de shading va ser inventat per l'investigador informàtic vietnamita Bui Tuong Phong, del qual pren el nom.
shading pla [shading: en] shading pla [shading: en]

Jocs

  • ca  shading pla [shading: en], n m
  • es  sombreado plano
  • fr  ombrage constant
  • fr  ombrage par dégradé de couleur
  • fr  ombrage uniforme
  • en  constant shading
  • en  flat shading
  • de  Flat-Schattierung
  • de  Flat-Shading

Jocs

Definició
Model de shading bàsic en què tots els píxels d'un mateix polígon reben la mateixa il·luminació.
sistema de regles sistema de regles

Jocs

  • ca  sistema de regles, n m
  • es  sistema de reglas
  • fr  système à base de règles de production
  • fr  système de règles
  • fr  SBR abrev.
  • en  rule system
  • en  rule-based system
  • en  RBS abrev.
  • de  Regelsystem

Jocs

Definició
Sistema informàtic basat en la intel·ligència artificial en què la informació coneguda s'hi representa mitjançant regles que descriuen un coneixement i de les quals es pot deduir per inferència informació nova com a conclusió.