Back to top

Neoloteca

Presentació

Diccionari dels termes normalitzats.

panxells d'assegut panxells d'assegut

Esport > Gimnàstica

  • ca  panxells d'assegut, n m pl
  • es  gemelos sentado
  • en  seated calf

Esport > Gimnàstica

Definició
Panxells executats a la màquina de panxells d'assegut, amb recolzament de les puntes dels peus a la plataforma i amb els rodets sobre les cuixes.
panxells dempeus panxells dempeus

Esport > Gimnàstica

  • ca  panxells dempeus, n m pl
  • es  gemelos de pie
  • en  standing calf

Esport > Gimnàstica

Definició
Panxells executats amb les manuelles o l'halter, en posició dempeus o dempeus facial a la màquina de panxells dempeus, amb recolzament de les puntes dels peus a la plataforma, amb presa dorsal als agafadors i amb els rodets sobre les espatlles.
PAO PAO

Enginyeria industrial. Indústria

  • ca  producció assistida per ordinador, n f
  • ca  CAM, n f sigla
  • ca  PAO, n f sigla
  • es  fabricación asistida por ordenador
  • es  producción asistida por ordenador
  • es  CAM sigla
  • es  FAO sigla
  • fr  fabrication assistée par ordinateur
  • fr  production assistée par ordinateur
  • fr  FAO sigla
  • fr  PAO sigla
  • en  computer-aided manufacturing
  • en  computer-assisted manufacturing
  • en  CAM sigla

Enginyeria industrial. Indústria

Definició
Conjunt de tècniques electròniques i informàtiques que permeten l'automatització d'un procés productiu.

Nota

  • La sigla CAM correspon a la denominació anglesa computer-assisted manufacturing.
pao [ko] pao [ko]

Esport > Esports de combat > Taekwondo

  • ca  braç de cops, n m
  • ca  pao [ko], n m sin. compl.
  • es  pao
  • fr  pao
  • en  forearm shield

Esport > Esports de combat > Taekwondo

Definició
Coixí rectangular folrat de pell o de cuir que se subjecta a l'avantbraç mitjançant unes corretges, utilitzat pels taekwondistes per a practicar els cops en l'entrenament.

Nota

  • Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació braç de colps.
paó de dia paó de dia

Zoologia > Insectes

  • ca  paó de dia, n m
  • es  pavo real, n f
  • fr  paon-du-jour, n m
  • it  occhio di pavone, n m
  • it  pavone di giorno, n m/f
  • en  peacock butterfly, n
  • nc  Aglais io

Zoologia > Insectes

Definició
Taxonomia: Nimfàlids > Nimfalins > Aglais

Nota

papallona papallona

Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic

  • ca  papallona, n f
  • es  mariposa
  • fr  parapluie
  • en  butterfly

Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic

Definició
Figura en què el patinador es recolza sobre la cama de suport, colpeja la pista amb el patí de la cama lliure per agafar impuls i efectua mitja rotació enlaire amb el tronc i el cap formant una línia recta paral·lela a la pista, ajudant-se d'un moviment de cames que recorda el d'unes tisores.
papallona d'ullets papallona d'ullets

Zoologia > Insectes

  • ca  papallona d'ullets, n f
  • es  sortijitas, n f
  • fr  tristan, n m
  • it  iperanto, n m
  • en  ringlet, n
  • nc  Aphantopus hyperantus

Zoologia > Insectes

Definició
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Aphantopus

Nota

papallona de l'arboç papallona de l'arboç

Zoologia > Insectes

  • ca  papallona de l'arboç, n f
  • es  bajá, n m/f
  • es  cuatro colas, n f
  • fr  nymphale de l'arbousier, n m
  • fr  pacha à deux queues, n f
  • en  two-tailed pasha, n
  • nc  Charaxes jasius

Zoologia > Insectes

Definició
Taxonomia: Nimfàlids > Nimfalins > Charaxes

Nota

papallona de l'ortiga papallona de l'ortiga

Zoologia > Insectes

  • ca  papallona de l'ortiga, n f
  • ca  ortiguera, n f sin. compl.
  • es  abigarrada de la ortiga, n f
  • es  mariposa de la ortiga, n f
  • es  ortiguera, n f
  • fr  petite tortue, n f
  • it  vanessa dell'ortica, n f
  • en  small tortoiseshell, n
  • nc  Aglais urticae

Zoologia > Insectes

Definició
Taxonomia: Nimfàlids > Nimfalins > Aglais

Nota

papallona de la c blanca papallona de la c blanca

Zoologia > Insectes

  • ca  papallona de la c blanca, n f
  • es  c-blanca, n f
  • es  escisa, n f
  • fr  gamma, n m
  • fr  robert-le-diable, n m
  • it  vanessa C-bianco, n f
  • en  comma butterfly, n
  • nc  Polygonia c-album

Zoologia > Insectes

Definició
Taxonomia: Nimfàlids > Nimfalins > Polygonia

Nota