Neoloteca
PresentacióDiccionari dels termes normalitzats.
Indumentària
- ca pantis, n m pl
- es medias
- es panty
- es pantys
- fr bas-culotte
- fr collant
- it collant
- en pantihose
- en tights
Indumentària
Definició
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Manlleu de nom científic adaptat morfològicament**
- ca panúrids, n m pl
- nc Panuridae
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Manlleu de nom científic adaptat morfològicament**
Definició
Esport > Gimnàstica
- ca panxells, n m pl
- es gemelos
- en calf raise
Esport > Gimnàstica
Definició
Esport > Gimnàstica
- ca panxells d'assegut, n m pl
- es gemelos sentado
- en seated calf
Esport > Gimnàstica
Definició
Esport > Gimnàstica
- ca panxells dempeus, n m pl
- es gemelos de pie
- en standing calf
Esport > Gimnàstica
Definició
Enginyeria industrial. Indústria
- ca producció assistida per ordinador, n f
- ca CAM, n f sigla
- ca PAO, n f sigla
- es fabricación asistida por ordenador
- es producción asistida por ordenador
- es CAM sigla
- es FAO sigla
- fr fabrication assistée par ordinateur
- fr production assistée par ordinateur
- fr FAO sigla
- fr PAO sigla
- en computer-aided manufacturing
- en computer-assisted manufacturing
- en CAM sigla
Enginyeria industrial. Indústria
Definició
Nota
- La sigla CAM correspon a la denominació anglesa computer-assisted manufacturing.
Esport > Esports de combat > Taekwondo
- ca braç de cops, n m
- ca pao [ko], n m sin. compl.
- es pao
- fr pao
- en forearm shield
Esport > Esports de combat > Taekwondo
Definició
Nota
- Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació braç de colps.
Zoologia > Insectes
- ca paó de dia, n m
- es pavo real, n f
- fr paon-du-jour, n m
- it occhio di pavone, n m
- it pavone di giorno, n m/f
- en peacock butterfly, n
- nc Aglais io
Zoologia > Insectes
Definició
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic
- ca papallona, n f
- es mariposa
- fr parapluie
- en butterfly
Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic
Definició
Zoologia > Insectes
- ca papallona d'ullets, n f
- es sortijitas, n f
- fr tristan, n m
- it iperanto, n m
- en ringlet, n
- nc Aphantopus hyperantus
Zoologia > Insectes
Definició
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).