Back to top

Neoloteca

Presentació

Diccionari dels termes normalitzats.

palanca palanca

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

  • ca  palanca, n f
  • es  palanca
  • fr  levier
  • en  lever

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definició
Tija de comandament d'un mecanisme.
palanca palanca

Esport > Esports aquàtics > Salts

  • ca  palanca, n f
  • es  palanca
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  high board
  • en  platform

Esport > Esports aquàtics > Salts

Definició
Plataforma rígida de la torre de salts, de 6 m de llargada i 2 m d'amplada com a màxim i proveïda d'un revestiment antilliscant, que s'aixeca a 5, 7,5 i 10 m del nivell de l'aigua de la piscina i des de la qual s'efectuen salts.
palanca del canvi de marxes palanca del canvi de marxes

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

  • ca  palanca del canvi de marxes, n f
  • es  palanca del cambio de marchas
  • es  palanca del cambio de velocidades
  • fr  levier de vitesse
  • en  gear change lever
  • en  gear stick
  • en  gearshift lever

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definició
Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona les diferents marxes d'una caixa de canvis.
palanca del fre de mà palanca del fre de mà

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

  • ca  palanca del fre de mà, n f
  • es  palanca del freno de mano
  • fr  levier de frein à main
  • en  handbrake lever
  • en  parking brake lever

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definició
Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona el fre de mà.
palanquejament palanquejament

Economia > Finances

  • ca  palanquejament, n m
  • es  apalancamiento
  • fr  levier
  • en  gearing
  • en  leverage

Economia > Finances

Definició
Augment de la rendibilitat dels capitals propis d'una empresa per mitjà de costos fixos, ja siguin financers, generalment en forma d'interessos del deute emès per l'empresa, o associats a la producció, com a conseqüència d'una operació financera.
paldao paldao

Indústria > Indústria de la fusta > Fusta

  • ca  paldao, n m
  • es  paldao
  • fr  paldao
  • it  paldao
  • en  paldao
  • de  Paldao

Indústria > Indústria de la fusta > Fusta

Definició
Fusta procedent de l'Àsia que s'obté del dao (Dracontomelon dao, família de les anacardiàcies), lleugera o semipesant, semidura, de fibra recta o entrellaçada, amb el duramen de color grisós, marró clar o groc verdós i l'albeca de color rosat o grisós, amb vetes negroses, emprada en la fabricació de paviments, mobles i caixes.
  • ca  dao, n m
  • ca  paldao, n m
  • es  dao
  • es  paldao
  • fr  dao
  • fr  paldao
  • en  dao
  • en  paldao
  • nc  Dracontomelon dao

Botànica

Definició
Arbre de la família de les anacardiàcies, originari del sud-est asiàtic, que fa fins a 30 m d'alçària, de fulles esparses, compostes, de folíol terminal i coriàcies, amb inflorescències pèndules de flors hermafrodites, blanques i pedunculades, i el fruit carnós amb una llavor.
palejar palejar

Esport > Esports nàutics

  • ca  palejar, v intr
  • ca  vogar, v intr sin. compl.
  • es  palear
  • fr  pagayer
  • en  paddle, to

Esport > Esports nàutics

Definició
Fer avançar una embarcació mitjançant cops de pala, alternatius o simultanis, segons la modalitat, al costat de babord i d'estribord.
paleoceanografia paleoceanografia

Ciències de la Terra > Oceanografia

  • ca  paleoceanografia, n f
  • es  paleoceanografía
  • fr  paléocéanographie
  • en  paleoceanography

Ciències de la Terra > Oceanografia

Definició
Branca de la geologia marina que reconstrueix la divisió dels oceans, els mars i els continents en les diferents eres geològiques.
paleosol (*) paleosol (*)

Ciències de la Terra > Geologia

  • ca  sòl enterrat, n m
  • ca  paleosol, n m den. desest.
  • es  suelo enterrado
  • fr  sol enfoui
  • fr  sol enterré
  • en  buried soil
  • de  begrabener Boden

Ciències de la Terra > Geologia

Definició
Sòl cobert per un sediment qualsevol, que ha deixat de ser funcional.