Back to top

Neoloteca

Presentació

Diccionari dels termes normalitzats.

pals pals

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  pals, n m pl
  • es  portería
  • es  postes de gol
  • fr  poteaux de but
  • en  goal posts

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Estructura constituïda per dues barres verticals de 30 peus de longitud mínima situades al centre de la línia de fons, a una distància entre si de 18 peus i 6 polzades, i unides per un travesser a 10 peus de terra per damunt del qual s'ha de fer passar la pilota per puntuar.
pals pals

Esport > Esports de pilota > Rugbi

  • ca  pals, n m pl
  • es  postes de gol
  • fr  poteaux de but
  • it  pali di porta
  • en  goal posts

Esport > Esports de pilota > Rugbi

Definició
Estructura constituïda per dues barres verticals de 3,40 m de longitud mínima i situades al centre de la línia d'assaig, a una distància entre si de 5,6 m, i per un travesser que les uneix a 3 m de terra.

Nota

  • Per a puntuar s'ha de fer passar la pilota entre les barres i per damunt del travesser.
  • Definició modificada amb motiu del Diccionari de termes normalitzats 1986-2004.
pampallugueig pampallugueig

Informàtica

  • ca  pampallugueig, n m
  • es  centelleo
  • es  parpadeo
  • fr  papillotement
  • en  flicker

Informàtica

Definició
Pulsació o intermitència no desitjada de la imatge d'un tub de raigs catòdics.
pandiònids pandiònids

Zoologia > Ocells

  • ca  pandiònids, n m pl
  • nc  Pandionidae

Zoologia > Ocells

Definició
Família d'ocells de l'ordre dels accipitriformes.
  • ca  pandora, n f
  • es  pandora, n f
  • fr  cardinal, n m
  • it  pandora, n f
  • en  cardinal, n
  • nc  Argynnis pandora

Zoologia > Insectes

Definició
Taxonomia: Nimfàlids > Nimfalins > Argynnis

Nota

pandoro pandoro

Alimentació > Cereals i derivats. Productes de pastisseria

  • ca  pandoro, n m
  • es  pandoro
  • fr  pandoro
  • it  pandoro
  • en  pandoro

Alimentació > Cereals i derivats. Productes de pastisseria

Definició
Pastís típic de la regió italiana de Verona, molt tou i lleuger, que s'elabora amb farina, llevat, ous, mantega i sucre, i té el contorn d'estrella de vuit puntes.

Nota

  • Es consumeix especialment per Nadal.
  • ca  panel, n m
  • es  panel
  • fr  panel
  • it  panel
  • en  panel

Comunicació

Definició
Reunió, generalment dirigida per un moderador, en què una mostra d'experts de l'àmbit acadèmic o professional exposen el seu punt de vista sobre un tema específic.
panel panel

Matemàtiques > Estadística

  • ca  panel, n m
  • ca  panell, n m den. desest.
  • ca  pannell, n m den. desest.
  • es  panel
  • fr  panel
  • en  panel

Matemàtiques > Estadística

Definició
Mostra permanent de persones que són interrogades periòdicament perquè informin sobre l'evolució d'actituds i opinions.
panel de consumidors panel de consumidors

Matemàtiques > Estadística

  • ca  panel de consumidors, n m
  • es  panel de consumidores

Matemàtiques > Estadística

Definició
Mostra de famílies que, en la investigació de mercats, és consultada periòdicament sobre les seves compres i despeses.
panel de degustadors panel de degustadors

Agricultura > Horticultura > Viticultura

  • ca  panel de degustadors, n m
  • es  panel de catadores
  • fr  gourmets-piqueurs
  • fr  jury de dégustation
  • fr  panel de dégustateurs
  • it  gruppo di assagio
  • en  tasting panel

Agricultura > Horticultura > Viticultura

Definició
Mostra de degustadors que avalua conjuntament, sovint amb un tractament estadístic dels seus judicis, la qualitat d'un o més vins.