Back to top

Neoloteca

Presentació

Diccionari dels termes normalitzats.

xarxa en anell de testimoni xarxa en anell de testimoni

Informàtica > Maquinari

  • ca  xarxa en anell de testimoni, n f
  • es  red en anillo con testigo
  • fr  réseau à jeton
  • fr  réseau à jeton circulant
  • en  token passing ring network
  • en  token ring network

Informàtica > Maquinari

Definició
Xarxa d'àrea local que utilitza la tècnica d'accés d'anell de testimoni.
xarxa en bus xarxa en bus

Informàtica > Maquinari

  • ca  xarxa en bus, n f
  • es  red en bus
  • fr  réseau en bus
  • fr  réseau en ligne
  • en  bus network

Informàtica > Maquinari

Definició
Xarxa d'àrea local en què els nodes estan interconnectats de manera lineal mitjançant un bus per on les dades circulen bidireccionalment.
xarxa en bus de testimoni xarxa en bus de testimoni

Informàtica > Maquinari

  • ca  xarxa en bus de testimoni, n f
  • es  red en bus con testigo
  • fr  réseau en bus à jeton
  • en  tokenbus local area network
  • en  tokenbus network

Informàtica > Maquinari

Definició
Xarxa d'àrea local que utilitza la tècnica d'accés de bus de testimoni.
xarxa en estrella xarxa en estrella

Informàtica > Maquinari

  • ca  xarxa en estrella, n f
  • es  red en estrella
  • es  red radial
  • fr  réseau en étoile
  • en  radial network
  • en  star network

Informàtica > Maquinari

Definició
Xarxa d'àrea local en què els nodes estan organitzats mitjançant una topologia física en estrella.
xarxa troncal xarxa troncal

Informàtica > Maquinari, Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

  • ca  xarxa troncal, n f
  • es  espina dorsal
  • es  red principal
  • es  red troncal
  • fr  colonne vertébrale
  • fr  épine dorsale
  • fr  réseau fédérateur
  • en  backbone
  • en  backbone network

Informàtica > Maquinari, Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definició
Xarxa d'alta velocitat a Internet que constitueix una via central de comunicacions on conflueixen diverses xarxes secundàries.
xarxa troncal multimèdia xarxa troncal multimèdia

Informàtica > Maquinari

  • ca  xarxa troncal multimèdia, n f
  • es  espina dorsal de multienvío
  • es  red troncal multimedia
  • fr  épine de multidiffusion
  • en  Mbone
  • en  multicast backbone

Informàtica > Maquinari

Definició
Xarxa troncal formada per servidors equipats amb un programari que permet que un gran nombre d'usuaris hi puguin dur a terme simultàniament audioconferències o videoconferències.
xarxet falçat xarxet falçat

Zoologia > Ocells

  • ca  xarxet falçat, n m
  • es  cerceta de alfanjes, n m
  • fr  canard à faucilles, n m
  • en  falcated duck, n
  • de  Sichelente, n f
  • nc  Mareca falcata
  • nc  Anas falcata alt. sin.

Zoologia > Ocells

Definició
Taxonomia: Anseriformes > Anàtids > Anas

Nota

  • 1. El nom específic falçat fa referència a les plomes terciàries d'aquesta espècie, que tenen forma de falç.
  • 2. Observacions del Consell Supervisor sobre el terme xarxet falçat:

    El substantiu xarxet ja es recull al diccionari normatiu com a nom genèric de diverses espècies d'ocells de la família dels anàtids.

    [Acta 617, 24 de febrer de 2017]
xat xat

Informàtica, Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

  • ca  xat, n m
  • es  chat
  • fr  chat
  • fr  clavardage
  • fr  dialogue
  • fr  dialogue en ligne
  • en  chat

Informàtica, Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definició
Comunicació simultània entre diverses persones a través d'Internet, generalment per escrit.
xatejar xatejar

Informàtica, Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

  • ca  fer un xat, v intr
  • ca  xatejar, v intr
  • es  chatear
  • fr  bavarder
  • en  chat, to

Informàtica, Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definició
Mantenir una comunicació simultània entre diverses persones a través d'Internet.
xató xató

Joieria. Orfebreria. Bijuteria

  • ca  xató, n m
  • es  chatón
  • fr  chaton
  • it  castone
  • en  bezel

Joieria. Orfebreria. Bijuteria

Definició
Tècnica d'encastar consistent a fer quatre petites pinçades en el metall que forma la boca per a subjectar-hi millor la gemma.