Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  zentai, n m
  • es  zentai, n m
  • fr  zentai, n m
  • en  zentai, n
  • en  zentai suit, n

<Antropologia > Sexualitat. Erotisme>

Definició
Mallot molt ajustat de fibra sintètica, sovint d'elastà, que cobreix el cos sencer, generalment incloent-hi el cap, els peus i les mans, que s'utilitza com a fetitxe en determinades pràctiques sexuals.

Nota

  • 1. De vegades, la forma zentai s'utilitza també, per extensió, per a designar la pràctica sexual en què s'utilitza un zentai (fer zentai) o, fins i tot, la persona que es vesteix amb aquest tipus de mallot (un zentai, una zentai).
  • 2. Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme zentai:

    S'aprova la denominació zentai, manlleu del japonès (segons diverses fonts, mot creuat de zenshin taitsu 'mitges de cos sencer'), pels motius següents:

    ·és la forma amb què es coneix habitualment aquesta peça;

    ·es documenta en nombroses fonts especialitzades;

    ·té el vistiplau dels especialistes;

    ·en altres llengües s'utilitza també el manlleu.

    [Acta 639, 4 de juliol de 2018]