adreça de difusió discrecional
adreça de difusió discrecional
- ca adreça de difusió discrecional, n f
- es dirección anycast, n f
- es dirección de difusión por proximidad, n f
- fr adresse anycast, n f
- fr adresse de diffusion à la cantonade, n f
- en anycast address, n
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'una forma híbrida (anglès/català)**
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**
Definició
Adreça que identifica un grup de destinataris potencials entre els quals només un, seleccionat cada cop pel rúter, està destinat a rebre la informació.
Nota
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme adreça de difusió discrecional
Resolució del Consell Supervisor
D'acord amb la forma difusió discrecional, aprovada com a alternativa catalana a l'anglès anycasting, s'aprova també la forma semànticament relacionada adreça de difusió discrecional (equivalent a l'anglès unicast address), que substitueix la forma adreça de servei, aprovada inicialment pel Consell Supervisor (acta núm. 421, del 12 de gener de 2006) però imprecisa.
Criteris aplicats
·És una alternativa catalana al semimanlleu adreça anycast, força estès.
·És una denominació lingüísticament adequada, coherent amb el terme directament relacionat difusió discrecional i amb d'altres del mateix àmbit, com ara adreça de difusió o adreça de multidifusió.
·És descriptiva del concepte i lingüísticament adequada.
·Té el suport d'especialistes de l'àmbit.
[Acta 667, 13 de juliol de 2020]
