Back to top

postura de la pinça dreta - Neoloteca

Presentació
postura de la pinça dreta postura de la pinça dreta

  • ca  postura de la pinça dreta, n f
  • ca  postura de les mans als peus, n f
  • ca  hasta-padàssana, n m sin. compl.
  • ca  utanàssana, n m sin. compl.
  • es  postura de la flexión hacia adelante, n f
  • es  postura de la pinza de pie, n f
  • es  postura de las manos a los pies, n f
  • es  postura del estiramiento, n f
  • en  hands to feet pose, n
  • en  standing forward bend pose, n
  • sa  hasta-pādāsana, n n
  • sa  pāda-hastāsana, n n
  • sa  pādottānāsana, n n
  • sa  uttānāsana, n n

Filosofia > Ioga

Definició
Postura en què el iogui es manté dret amb les cames juntes i estirades i el tronc completament flexionat cap avall, amb els braços estirats, les mans recolzades a terra, a banda i banda dels peus, i el cap i la cara tocant als genolls.

Nota

  • Les formes hasta-padàssana i utanàssana provenen dels sànscrit i estan constituïdes pels formants hasta 'mà', pāda 'peu' i āsana 'postura', d'una banda, i uttāna 'estirat' i āsana 'postura', de l'altra. En sànscrit hi ha altres denominacions: pāda-hastāsana, constituïda pels formants pāda 'peu', hasta 'mà' i āsana 'postura', i pādottānāsana, constituïda per pāda 'peu', uttana 'estirat' i āsana 'postura'.