Actualitat

Publicats al DOGC prop de 400 nous termes normalitzats en català

Prop de 400 nous termes s’han incorporat recentment al català fruit de la tasca de fixació terminològica del Consell Supervisor del TERMCAT...

El TERMCAT explica la seva experiència terminològica a Bucarest

“La terminologia panllatina al servei del ciutadà” és el títol de la X Jornada Científica de la Xarxa Realiter, que s’ha fet els dies 16 i 17 d'octubre a Bucarest...

El català, una llengua digital que avança

Fruit del diàleg amb professionals de la traducció de programari en català, el TERMCAT ha actualitzat el criteri Localització de productes informàtics...

Comentaris

Sobre el virus de l'Ebola

El virus de l’Ebola és el causant de la malaltia anomenada febre hemorràgica de l’Ebola o, simplement, malaltia de l’Ebola. Com s’escriu? Com es pronuncia?...

El que és ecològic és biològic, i a l’inrevés?

Què vol dir que un pa és ecològic o que mengem vedella biològica? El Consell Supervisor del TERMCAT ha revisat el cas de l’agricultura ecològica i l’ha ampliat amb diversos termes relacionats...

Manlleus: com es pronuncien?

En totes les llengües es produeix el fenomen del manlleu. En certs casos el manlleu s’incorpora en els usos dels parlants i sorgeix el dubte sobre la pronúncia adequada...

Un octubre ple de noves publicacions

Aquest mes d’octubre s’han fet públiques fins a 6 noves publicacions amb participació del TERMCAT. Us convidem a conèixer-les i a difondre-les entre els especialistes de cada sector.