Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "íntim" in all thematic areas

íntim -a íntim -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Angiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  íntim -a, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Angiologia>

Definition
Dit de la més interna de les capes d'un vas sanguini.
comunicació íntima comunicació íntima

<Dret penal > Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  comunicació íntima, n f
  • ca  vis-a-vis íntim, n m sin. compl.
  • ca  visita íntima, n f sin. compl.
  • es  comunicación íntima
  • es  vis-a-vis íntimo
  • en  conjugal visit

<Dret penal > Dret penitenciari>

Definition
Comunicació especial, que pot ser de tipus sexual, que manté un intern amb una altra persona.
comunicació íntima comunicació íntima

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  comunicació íntima, n f
  • ca  vis-a-vis íntim, n m sin. compl.
  • ca  visita íntima, n f sin. compl.
  • es  comunicación íntima, n f
  • es  vis-a-vis íntimo, n m
  • es  visita íntima, n f
  • en  conjugal visit, n

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

Definition
Comunicació especial, que pot ser de tipus sexual, que manté un intern amb una altra persona.
parell iònic de contacte parell iònic de contacte

<Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  parell iònic de contacte, n m
  • ca  parell iònic íntim, n m
  • es  par iónico de contacto, n m
  • es  par iónico íntimo, n m
  • en  contact ion pair, n
  • en  intimate ion pair, n

<Fotoquímica>

protector íntim protector íntim

<Ciències de la salut > Equipament i material mèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  protector íntim, n m
  • ca  protector diari, n m sin. compl.
  • es  protector diario, n m
  • es  protector higiénico, n m
  • es  protector íntimo, n m
  • es  protegeslip, n m
  • fr  protège-slip, n m
  • en  pantiliner, n
  • en  panty liner, n
  • en  panty shield, n
  • en  pantyliner, n

<Ciències de la salut > Equipament i material mèdic>

Definition
Compresa higiènica molt prima i lleugera, concebuda especialment per a ús diari, i adequada a pèrdues petites, fluix vaginal abundant, incontinència urinària lleu, eliminació d'olor o simple protecció de la roba interior.

Note

  • El protector íntim es coneix sovint pel nom comercial Salvaslip®.