Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "Capital de risc" in all thematic areas
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca capital de risc, n m
- es capital de riesgo
- en capital risk
- en venture capital
<Empresa > Comptabilitat>
Definition
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca capital de risc, n m
- es capital de riesgo
- es capital riesgo
- es venture capital
- fr capital de risque
- fr capital-risque
- fr venture capital
- it capitale di rischio
- it venture capital
- pt capital de risco
- pt venture capital
- en risk capital
- en venture capital
- en VC sigla
- de Risikokapital
- de Venture Capital
- de Wagniskapital
<Economia > Finances>
Definition
Note
- La denominació capital de risc fa referència a un tipus de capital d'inversió, si bé també s'utilitza sovint, impròpiament, amb el significat de capital d'inversió.
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca capital de risc, n m
- es capital de riesgo
- es capital-riesgo
- fr capital de risque
- fr capital-risque
- en capital risk
- en risk capital
- en venture capital
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca capital de risc, n m
- es capital de riesgo
- en capital risk
- en venture capital
<Economia i empresa>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca capital de risc, n m
- es capital de riesgo
- es capital riesgo
- es venture capital
- fr capital de risque
- fr capital-risque
- fr venture capital
- en risk capital
- en venture capital
- en VC sigla
<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>
Definition
Note
- 1. El capital de risc és un tipus de capital d'inversió, tot i que les denominacions capital de risc i capital d'inversió de vegades s'utilitzen impròpiament com a sinònimes. 2. En l'ús especialitzat es produeix un desgast de la preposició de que ha donat lloc a la forma capital risc.
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca capital de risc, n m
- es capital de riesgo
- es capital riesgo
- es venture capital
- fr capital de risque
- fr capital-risque
- fr venture capital
- it capitale di rischio
- it venture capital
- pt capital de risco
- pt venture capital
- en risk capital
- en venture capital
- en VC sigla
- de Risikokapital
- de Venture Capital
- de Wagniskapital
<Crisi econòmica>
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca fons de capital de risc, n m
- ca FCR, n m sigla
- es fondo de capital de riesgo
- es fondo de capital riesgo
- es FCR sigla
- fr fonds de capital de risque
- fr fonds de capital-risque
- fr FCPR sigla
- en venture capital fund
- en VCF sigla
<Economia > Finances>
Definition
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fons de capital de risc, n m
- es fondo de capital riesgo
- fr fonds de capital à risque
- en venture capital fund
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca fons de capital de risc, n m
- ca FCR, n m sigla
- es fondo de capital de riesgo
- es fondo de capital riesgo
- es FCR sigla
- fr fonds de capital de risque
- fr fonds de capital-risque
- fr FCPR sigla
- en VC fund
- en venture capital fund
<Mercats financers > Actius financers>
Definition
Note
- 1. Al cap d'uns anys, el fons de capital de risc ven la seva participació intentant obtenir beneficis. 2. El capital subscrit mínim d'un fons de capital de risc és d'1.650.000 euros.
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca societat de capital de risc, n f
- ca SCR, n f sigla
- es sociedad de capital de riesgo
- es sociedad de capital riesgo
- es SCR sigla
- fr société de capital de risque
- fr société de capital-risque
- fr SCR sigla
- en venture capital company
- en venture capital corporation
- en venture capital firm
- en VCC sigla
<Economia > Finances>
