Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "Cròtal" in all thematic areas

cròtal cròtal

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal, n m
  • ca  serp de cascavell, n f
  • es  crótalo

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Definition
Nom donat a un grup de serps verinoses de la subfamília dels crotalins, amb anells imbricats a la punta de la cua (cascavell), els quals, quan es mouen, produeixen un so greu.
cròtal cròtal

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cròtal, n m
  • es  crótalo
  • es  pinza de oreja
  • fr  boucle auriculaire
  • fr  crotale
  • en  crotal
  • en  eartag

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Definition
Aplicació generalment en forma quadrangular que es fixa a l'orella dels bovins, els ovins, el cabrum i els porcs on consta el codi d'identificació.
cròtal cròtal

<Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cròtal, n m
  • es  crótalo
  • fr  crotale
  • en  crotal

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

cròtal atroç cròtal atroç

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal atroç, n m
  • ca  cròtal diamantí de l'oest, n m
  • ca  cròtal d'esquena de diamant de l'oest, n m sin. compl.
  • es  crótalo atroz
  • en  western diamondback rattlesnake
  • nc  Crotalus atrox

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

cròtal banyut cròtal banyut

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal banyut, n m
  • ca  cròtal del desert, n m
  • es  cascabel cornudo
  • es  crótalo cornudo
  • en  horned rattlesnake
  • en  sidewinder
  • nc  Crotalus cerastes

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

cròtal clapejat del desert cròtal clapejat del desert

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal clapejat del desert, n m
  • es  cascabel manchada del suroeste
  • nc  Crotalus mitchellii pyrrhus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

cròtal de Baixa Califòrnia cròtal de Baixa Califòrnia

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cròtal de Baixa Califòrnia, n m
  • en  Baja California rattle snake
  • en  lower California rattlesnake
  • nc  Crotalus enyo

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Note

  • Rèptil de la família dels vipèrids.
cròtal de bosc cròtal de bosc

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal de bosc, n m
  • es  serpiente de cascabel de la madera
  • nc  Crotalus horridus horridus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

cròtal de canyissar cròtal de canyissar

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal de canyissar, n m
  • en  canebreak rattlesnake
  • nc  Crotalus horridus atricaudatus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

cròtal de cua negra cròtal de cua negra

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal de cua negra, n m
  • es  serpiente de cascabel de cola negra
  • en  blacktail rattlesnake
  • nc  Crotalus molossus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>