Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "Güiro" in all thematic areas

gir de 720° gir de 720°

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gir de 720°, n m
  • es  giro de 720°
  • fr  rotation de 720°
  • en  720° turn

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definition
Virada de dues voltes completes imposada a un veler sancionat amb una penalització alternativa.
gir de genolls gir de genolls

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gir de genolls, n m
  • es  giro de rodillas
  • fr  tour à genoux
  • en  kneeturn

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Element de gimnàstica rítmica consistent a girar sobre els dos genolls mantenint els peus elevats.
gir de genolls gir de genolls

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gir de genolls, n m
  • es  giro de rodillas
  • fr  tour à genoux
  • en  kneeturn

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Element de gimnàstica rítmica consistent a girar sobre tots dos genolls mantenint els peus elevats.
gir de platja barrera gir de platja barrera

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  gir de platja barrera, n m
  • es  giro de playa barrera
  • en  barrier rollover

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definition
Rotació d'una ^platja barrera^, deguda principalment a processos d'^ultrapassament de l'onatge^.
gir de tronc gir de tronc

<04 Gimnàstica > Musculació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gir de tronc, n m
  • es  giro de cintura, n m
  • en  rotary dorso, n
  • en  torso twist, n

<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>

Definition
Exercici de musculació executat al banc, amb la barra sobre les espatlles, o a la màquina de girs, en posició asseguda, que consisteix a girar el tronc alternadament cap a un costat i altre.
gir del blanc gir del blanc

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gir del blanc, n m
  • es  giro del blanco

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Rotació del blanc giratori cap a un costat, que impedeix de disparar-li un cop s'ha esgotat el temps d'exposició.
gir del blanc gir del blanc

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gir del blanc, n m
  • es  giro del blanco
  • fr  tour de la cible
  • en  target turn

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definition
Moviment sense desplaçament d'un blanc giratori al voltant del seu eix longitudinal fins a quedar de costat, que impedeix de disparar-hi un cop esgotat el temps d'exposició.
gir endins gir endins

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gir endins, n m
  • es  giro interior

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Gir executat en recolzament invertit en què una mà es desplaça 180° o més per darrere de l'altra.
gir endins gir endins

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gir endins, n m
  • es  giro interior

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Gir efectuat en recolzament invertit desplaçant 180° o més una mà per darrere de l'altra.
gir enfora gir enfora

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gir enfora, n m
  • es  giro exterior

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Gir executat en recolzament invertit, en què una mà passa per davant de l'altra.