Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "abatussat" in all thematic areas

acamussar acamussar

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acamussar, v tr
  • es  agamuzar

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Donar a una pell l'aspecte del cuir de camussa.
arc atalussat arc atalussat

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arc atalussat, n m
  • ca  arc escarpat, n m
  • es  arco ataludado
  • es  arco escarpado

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

Definition
Arc format per un parament vertical i un altre d'inclinat.
atalussar atalussar

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  atalussar, v tr
  • es  ataludar

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definition
Donar talús o fer inclinat, amb el peu més sortint que el coronament, el parament d'un amuntegament natural o artificial, d'un terrabuit, d'una pedrera, etc.
atalussat -ada atalussat -ada

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  atalussat -ada, adj
  • es  atalusado

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definition
Dit del parament d'un terreny solt, d'un terrabuit, que ha adquirit la inclinació d'un talús natural.
baralla tumultuària baralla tumultuària

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  baralla tumultuària, n f
  • ca  batussa tumultuària, n f sin. compl.
  • es  riña tumultuaria, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

baralla tumultuària baralla tumultuària

<Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baralla tumultuària, n f
  • ca  batussa tumultuària, n f sin. compl.
  • es  riña tumultuaria, n f

<Dret penal>