Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "abelliment" in all thematic areas

abatiment abatiment

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  abatiment, n m
  • es  abatimiento
  • en  displacement

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Efecte que produeix la geometria perspectiva en la imatge d'entitats geogràfiques amb elevació, segons el qual es canvia la posició de la imatge en relació amb el datum de manera que fa l'efecte que estan inclinades.

Note

  • En la fotografia vertical, les línies de fuga radien del punt principal i en la fotografia obliqua, de l'isocentre.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
abatiment abatiment

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  abatiment, n m
  • es  abatimiento
  • en  displacement

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Efecte que produeix la geometria perspectiva en la imatge d'entitats geogràfiques amb elevació, segons el qual es canvia la posició de la imatge en relació amb el datum de manera que fa l'efecte que estan inclinades.

Note

  • En la fotografia vertical, les línies de fuga radien del punt principal i en la fotografia obliqua, de l'isocentre.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
abatiment abatiment

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abatiment, n m
  • es  apeo, n m
  • fr  abattage, n m
  • en  cutting, n
  • en  felling, n

<Enginyeria forestal>

abatiment abatiment

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  abatiment, n m
  • ca  caiguda, n f sin. compl.
  • es  abatimiento
  • fr  dérive
  • en  drift
  • en  leeway

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definition
Desviació d'una embarcació cap a sotavent del seu rumb per efecte del vent.
abatiment abatiment

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  abatiment, n m
  • es  apeo, n m
  • es  tala del árbol, n f sin. compl.
  • fr  abattage, n m
  • fr  abbatage, n m
  • fr  coupe, n f
  • en  cutting, n
  • en  falling, n
  • en  fellage, n
  • en  felling, n
  • eu  arbola bota, n
  • eu  ipurditik motze, n
  • eu  purditik ebakitze, n
  • eu  zuhaitza bota, n

<Fusteria > Tècniques i procediments>

abatiment d'obstacle abatiment d'obstacle

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  abatiment d'obstacle, n m
  • ca  enderrocament d'obstacle, n m sin. compl.
  • es  derribo de obstáculo
  • fr  renversement d'obstacle
  • en  knocking down an obstacle

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definition
Falta consistent a tirar a terra totalment o parcialment un obstacle en intentar franquejar-lo.
abatiment de bandera abatiment de bandera

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  abatiment de bandera, n m
  • es  derribo de bandera
  • fr  renversement de fanion
  • en  knocking down a flag

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definition
Falta consistent a fer caure un banderó de límit, generalment a conseqüència d'una desobediència.
ablaniment de l'aigua ablaniment de l'aigua

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ablaniment de l'aigua, n m
  • es  ablandamiento del agua

<Agricultura > Química agrícola>

acollida acollida

<Treball > Recursos humans>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m
  • es  acogida
  • fr  accueil
  • en  induction

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Acollida>

Definition
Rebuda d'un nou treballador en el si d'una organització.
acollida acollida

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m
  • es  acogida
  • fr  accueil
  • fr  accueil du personnel
  • fr  reception
  • en  reception
  • en  welcome

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definition
Rebuda d'un nou membre en el si d'una organització, o d'una persona en un acte.