Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "abrillantar" in all thematic areas

abrillantar abrillantar

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  abrillantar, v tr
  • ca  enllustrar, v tr
  • ca  llustrar, v tr
  • ca  brunyir, v tr sin. compl.
  • es  abrillantar
  • es  enlustrar
  • es  lustrar
  • fr  lisser
  • it  lustrare
  • en  glaze, to
  • de  Glänzen

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Acabar un cuir o una pell amb una substància de manera que, per fregament, quedi llis i llustrós.
abrillantar abrillantar

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  abrillantar, v tr
  • es  abrillantar
  • fr  brillanter

<Procediments culinaris > Acabament dels productes > Presentació del plat>

Definition
Donar lluentor a un preparat, generalment de pastisseria, cobrint-lo amb un xarop, gelatina, etc.
abrillantar abrillantar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  abrillantar, v tr
  • es  abrillantar, v tr
  • fr  faire briller, v tr
  • fr  lustrer, v tr
  • fr  polir, v tr
  • en  gloss (to), v tr
  • en  make glossy (to), v tr
  • en  polish, v tr
  • eu  distira eman
  • eu  distirarazi

<Fusteria > Tècniques i procediments>

embetumar embetumar

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  embetumar, v tr
  • es  abrillantar
  • es  lustrar
  • en  to polish

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definition
Cobrir amb betum.