Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "acariciar" in all thematic areas
<Religió > Cristianisme>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca amalricià | amalriciana, n m, f
- es amalriciano | amalriciana, n m, f
- fr amauricien | amauricienne, n m, f
- en amalrician, n
<Religió > Cristianisme>
Definition
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca aparició, n f
- es aparición [ES], n f
- es publicación, n f
- es puesta en venta [MX], n f
- fr mise en vente, n f
- fr parution, n f
- fr sortie, n f
- en publication, n
- en release, n
- it pubblicazione, n f
- it uscita, n f
<Arts gràfiques. Edició>
Definition
<Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca aparició, n f
- es aparición [ES], n f
- es publicación, n f
- es puesta en venta [MX], n f
- fr mise en vente, n f
- fr parution, n f
- fr sortie, n f
- en publication, n
- en release, n
- it pubblicazione, n f
- it uscita, n f
<Arts gràfiques. Edició>
Definition
<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca ascaricida, n m
<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca Ascaridia
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
Definition
Note
- L'espècie més important d'aquest gènere és Ascaridia galli (de cicle directe, transmesa per via fecal-oral, localitzada -en l'estadi adult- a l'intestí prim principalment de les gallines i altres fasianiformes, i agent d'ascaridiosi).
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca Ascaridia
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
Definition
Note
- L'espècie més important d'aquest gènere és Ascaridia galli (de cicle directe, transmesa per via fecal-oral, localitzada -en l'estadi adult- a l'intestí prim principalment de les gallines i altres fasianiformes, i agent d'ascaridiosi).
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca Ascaridia
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
Definition
Note
- L'espècie més important d'aquest gènere és Ascaridia galli (de cicle directe, transmesa per via fecal-oral, localitzada -en l'estadi adult- a l'intestí prim principalment de les gallines i altres fasianiformes, i agent d'ascaridiosi).
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca atarraiar, v tr
<Pesca>
Definition
<Informàtica > Estructura de les dades>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca baixar, v tr
- ca descarregar, v tr
- es bajar
- es descargar
- fr télécharger
- fr télécharger vers l'aval
- fr télédécharger
- it scaricare
- pt baixar
- pt descarregar
- en download, to
<Informàtica > Estructura de les dades>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
Definition
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca bulbul carablanc, n m
- es bulbul cariclaro
- fr bulbul à face pâle
- en pale-faced bulbul
- de Weißwangenbülbül
- nc Pycnonotus leucops
- nc Pycnonotus flavescens leucops alt. sin.
<36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids>