Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "acc��s" in all thematic areas

agent de seguretat d'accés al núvol agent de seguretat d'accés al núvol

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  agent de seguretat d'accés al núvol, n m
  • ca  CASB, n m sigla
  • es  agente de seguridad de acceso a la nube, n m
  • es  gestor de seguridad para el acceso a la nube, n m
  • es  CASB, n m sigla
  • fr  agent de sécurité d'accès au nuage, n m
  • fr  courtier de sécurité d'accès au nuage, n m
  • fr  CASB, n m sigla
  • en  cloud access security broker, n
  • en  CASB, n sigla

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definition
Programari que controla l'activitat i la seguretat dels serveis i les aplicacions que una organització té al núvol.

Note

  • La sigla CASB prové de l'anglès cloud access security broker.
autovia autovia

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  autovia, n f
  • es  autovía
  • en  road with limited access

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definition
Via pública interurbana que, malgrat que no reuneix totes les característiques d'una autopista, té una limitació parcial d'accessos i calçades diferents per a cada sentit.
barra d'eines d'accés ràpid barra d'eines d'accés ràpid

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  barra d'eines d'accés ràpid
  • en  quick access toolbar

<Localització > Fraseologia>

barrera d'accés barrera d'accés

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  barrera d'accés, n f
  • es  barrera de acceso, n f
  • fr  obstacle d'accès, n m
  • en  access barrier, n
  • en  barrier of access, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Epidemiologia>

Definition
Barrera que dificulta o impedeix que una persona amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies pugui acudir amb llibertat als serveis d'atenció a la salut mental i als serveis socials i pugui optar a oportunitats laborals, educatives i de lleure.

Note

  • Són barreres d'accés la barrera actitudinal, la barrera ambiental i la barrera social.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  camí, n m
  • es  ruta
  • es  ruta de acceso
  • fr  chemin
  • fr  chemin d'accès
  • fr  voie d'accès
  • en  access path
  • en  path

<Localització > Terminologia>

Definition
Conjunt ordenat de directoris i de subdirectoris que cal recórrer per a accedir a un fitxer.
canal d'accés canal d'accés

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canal d'accés, n m
  • es  canal de acceso
  • fr  chenal d'accès
  • fr  chenal d'approche
  • en  access channel
  • en  approach channel

<Ports > Obres exteriors i interiors>

Definition
Canal a l'avantport i entrada d'un port que permet la circulació de vaixells de gran calat.
canal d'accés canal d'accés

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  canal d'accés, n m
  • es  canal de acceso
  • en  access channel

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definition
Via a l'^avantport^ i a l'entrada d'un ^port^, construïda i mantinguda per ^dragatge^, que permet l'accés als vaixells de gran ^calat^.
capa d'accés al medi capa d'accés al medi

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  capa d'accés al medi, n f
  • es  capa de acceso al medio
  • en  medium access layer

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definition
Capa de l'arquitectura de protocols que engloba la ^capa física^ i la ^capa d'enllaç^ de l'arquitectura de protocols de comunicació OSI.
carretera amb limitació d'accessos carretera amb limitació d'accessos

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  carretera amb limitació d'accessos, n f
  • es  carretera con limitación de accesos
  • en  highway with control of access

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Carretera en què únicament estan admesos uns ^accessos^ determinats.

Generalment es tracta d'accessos que superen una ^intensitat mitjana diària^ determinada o accessos d'estacions de servei.
catàleg d'accés públic en línia catàleg d'accés públic en línia

<Biblioteconomia. Documentació>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  catàleg d'accés públic en línia, n m
  • ca  OPAC, n m sigla
  • es  catálogo de acceso público en línea
  • es  OPAC sigla
  • fr  catalogue interrogeable en ligne
  • fr  catalogue public informatisé
  • fr  CIEL sigla
  • en  on-line library catalogue
  • en  on-line public access catalog
  • en  on-line public access catalogue
  • en  OPAC sigla

<Biblioteconomia. Documentació>

Definition
Catàleg bibliogràfic informatitzat dissenyat perquè s'hi pugui accedir a través de terminals, de tal manera que els usuaris de la biblioteca puguin buscar i recuperar, directament i amb efectivitat, registres bibliogràfics sense haver de menester l'ajuda del personal de la biblioteca.