Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "accent" in all thematic areas

a la bestreta a la bestreta

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  a la bestreta, adj
  • ca  a compte, adj sin. compl.
  • es  a cuenta
  • en  on account

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Dit del pagament parcial d'una quantitat abans de la data fixada.
a la bestreta a la bestreta

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  a la bestreta, adj
  • ca  a compte, adj sin. compl.
  • es  a cuenta
  • es  por adelantado
  • fr  a compte
  • fr  en avance
  • en  in advance
  • en  on account

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

a la bestreta a la bestreta

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  a la bestreta, adj
  • ca  a compte, adj sin. compl.
  • es  a cuenta
  • en  on account

<Economia i empresa>

Definition
Dit del pagament parcial d'una quantitat abans de la data fixada.
absent absent

<Dret > Dret civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  absent, n m, f
  • es  ausente

<Dret civil > Dret civil general>

Definition
Persona que es troba en situació d'absència.

Note

  • Una persona desapareguda es considera absent a partir del moment que hi ha una declaració d'absència.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  absent, n m, f
  • es  ausente, n m, f

<Dret civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  absent, adj
  • es  ausente

<Dret>

Definition
No present en un lloc.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: No s'ha pogut notificar els interessats perquè eren absents.
absent absent

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  absent, adj
  • ca  AFK, adj sigla
  • es  ausente, adj
  • es  ausente del teclado, adj
  • es  AFK, adj sigla
  • fr  absent -ente du clavier, adj
  • fr  pas sur le clavier, adj
  • fr  AFK, adj sigla
  • en  away from keyboard, adj
  • en  AFK, adj sigla
  • de  abwesend vom Computer, adj
  • de  nicht an der Tastatur, adj
  • de  AFK, adj sigla

<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>

Definition
Dit d'un usuari que no està actiu en un joc en xarxa.

Note

  • 1. Absent s'utilitza com a etiqueta en el xat dels jocs per a indicar l'estat d'un usuari.

    2. La sigla prové de l'anglès away from keyboard ('fora del teclat').
accés accés

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  accés, n m
  • es  acceso
  • fr  accès
  • en  access

<Neu i esports d'hivern > Infraestructura viària>

Definition
Punt d'entrada a una pista, una estació, una instal·lació, etc.
accés accés

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  accés, n m
  • es  acceso
  • fr  accès
  • en  access

<Comerç electrònic > Màrqueting i publicitat > Mitjans>

Definition
Acció d'introduir-se en un lloc web i disposar de les dades o els recursos que conté.

Note

  • El nombre d'accessos s'utilitza per a obtenir un recompte brut d'internautes que entren en contacte amb un lloc web, atès que no discrimina les accions repetides que fa un mateix internauta. Vegeu també visita.
accés accés

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  accés, n m
  • es  acceso
  • fr  accès
  • en  access

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>