Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "acompanyar" in all thematic areas

acompanyar la barra acompanyar la barra

<Esport > Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acompanyar la barra, v intr
  • es  acompañar la barra

<Esport > Halterofília>

Definition
Baixar l'halter sense brusquedat, portant-lo primer fins a la cintura i amortint després el contacte ambla tarima.
acompanyar la barra acompanyar la barra

<06 Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  acompanyar la barra, v intr
  • es  acompañar la barra

<Esport > 06 Halterofília>

Definition
Baixar els halters sense brusquedat, portant-los primer fins a la cintura i esmorteint després el contacte amb la tarima.
acompanyar la pilota acompanyar la pilota

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acompanyar la pilota, v intr
  • es  acompañar el balón
  • fr  accompagner le ballon
  • en  follow the ball, to

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definition
Ajudar-se antireglamentàriament per posar en joc la pilota, tot guiant-la i sostenint-la.
acompanyar un cop acompanyar un cop

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acompanyar un cop, v intr
  • es  acompañar un golpe
  • fr  accompagner un coup

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definition
Ajudar el moviment d'un cop amb un impuls del cos en el mateix sentit.
acompanyar un cop acompanyar un cop

<08 Esports de combat > Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  acompanyar un cop, v intr
  • es  acompañar un golpe
  • fr  accompagner un coup

<Esport > 08 Esports de combat > Boxa>

Definition
Impulsar el cos en el mateix sentit d'un cop per augmentar-ne l'eficàcia.