Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "aconseguiment" in all thematic areas

consentiment viciat consentiment viciat

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  consentiment viciat, n m
  • es  consentimiento viciado, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

cultura del consentiment cultura del consentiment

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  cultura del consentiment, n f
  • es  cultura del consentimiento, n f
  • fr  culture du consentement, n f
  • en  consent culture, n
  • en  culture of consent, n

<Sexualitat i erotisme > Consentiment>

Definition
Cultura en què es reconeix plenament l'autodeterminació sexual de les persones, es garanteix un consentiment sexual efectiu i s'assumeix responsabilitat social en l'erradicació de les violències sexuals.

Note

  • En una cultura del consentiment, no tenen cabuda ni la tolerància envers la violència sexual ni la culpabilització de la víctima.
cultura del consentiment cultura del consentiment

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  cultura del consentiment, n f
  • es  cultura del consentimiento, n f
  • fr  culture du consentement, n f
  • en  consent culture, n
  • en  culture of consent, n

<Sexualitat i erotisme > Consentiment>

Definition
Cultura en què es reconeix plenament l'autodeterminació sexual de les persones, es garanteix un consentiment sexual efectiu i s'assumeix responsabilitat social en l'erradicació de les violències sexuals.

Note

  • En una cultura del consentiment, no tenen cabuda ni la tolerància envers la violència sexual ni la culpabilització de la víctima.
cultura del consentiment cultura del consentiment

<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>

  • ca  cultura del consentiment, n f
  • es  cultura del consentimiento, n f
  • fr  culture du consentement, n f
  • en  consent culture, n
  • en  culture of consent, n

<Consentiment sexual>

Definition
Cultura en què es reconeix plenament l'autodeterminació sexual de les persones, es garanteix un consentiment sexual efectiu i s'assumeix responsabilitat social en l'erradicació de les violències sexuals.

Note

  • En una cultura del consentiment, no tenen cabuda ni la tolerància envers la violència sexual ni la culpabilització de la víctima.
cultura del consentiment cultura del consentiment

<Dret > Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>

  • ca  cultura del consentiment, n f
  • es  cultura del consentimiento, n f
  • fr  culture du consentement, n f
  • en  consent culture, n
  • en  culture of consent, n

<Consentiment sexual>

Definition
Cultura en què es reconeix plenament l'autodeterminació sexual de les persones, es garanteix un consentiment sexual efectiu i s'assumeix responsabilitat social en l'erradicació de les violències sexuals.

Note

  • En una cultura del consentiment, no tenen cabuda ni la tolerància envers la violència sexual ni la culpabilització de la víctima.
document del consentiment informat document del consentiment informat

<Ciències de la salut > Cirurgia>, <Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  document del consentiment informat, n m
  • es  documento de consentimiento informado
  • fr  formulaire de consentement éclairé
  • en  informed consent document

<Ciències de la salut > Cirurgia>, <Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Definition
Document en què es consigna l'assentiment que dona una persona a una intervenció terapèutica o exploratòria o bé a la participació en un estudi un cop ha estat informada de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.
document del consentiment informat document del consentiment informat

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Recerca, metodologia i estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  document del consentiment informat, n m
  • es  documento del consentimiento informado, n m
  • fr  formulaire de consentement éclairé, n m
  • en  informed consent document, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definition
Document en què es consigna l'assentiment que dona una persona a una intervenció terapèutica o exploratòria o bé a la participació en un estudi un cop ha estat informada de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.
edat de consentiment sexual edat de consentiment sexual

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  edat de consentiment sexual, n f
  • es  edad de consentimiento sexual, n f
  • es  mayoría de edad sexual, n f
  • fr  majorité sexuelle, n f
  • en  age of sexual consent, n

<Sexualitat i erotisme > Consentiment>

Definition
Edat mínima en què legalment es considera que una persona és capaç de donar conformitat, de manera conscient i lliure, a participar en una pràctica sexual determinada.

Note

  • L'edat de consentiment sexual varia segons la legislació de cada país. A l'Estat espanyol l'edat de consentiment sexual és de 16 anys.
edat de consentiment sexual edat de consentiment sexual

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  edat de consentiment sexual, n f
  • es  edad de consentimiento sexual, n f
  • es  mayoría de edad sexual, n f
  • fr  majorité sexuelle, n f
  • en  age of sexual consent, n

<Sexualitat i erotisme > Consentiment>

Definition
Edat mínima en què legalment es considera que una persona és capaç de donar conformitat, de manera conscient i lliure, a participar en una pràctica sexual determinada.

Note

  • L'edat de consentiment sexual varia segons la legislació de cada país. A l'Estat espanyol l'edat de consentiment sexual és de 16 anys.
edat de consentiment sexual edat de consentiment sexual

<Dret > Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>

  • ca  edat de consentiment sexual, n f
  • es  edad de consentimiento sexual, n f
  • es  mayoría de edad sexual, n f
  • fr  majorité sexuelle, n f
  • en  age of sexual consent, n

<Consentiment sexual>

Definition
Edat mínima en què legalment es considera que una persona és capaç de donar conformitat, de manera conscient i lliure, a participar en una pràctica sexual determinada.

Note

  • L'edat de consentiment sexual varia segons la legislació de cada país. A l'Estat espanyol l'edat de consentiment sexual és de 16 anys.