Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ad" in all thematic areas

ad probationem [la] ad probationem [la]

<Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad probationem [la], adj

<Dret romà>

Definition
Probatori.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La forma ad probationem és requerida com a prova d'un negoci.
  • ('amb vista a la prova')
  • Locució amb què es presenta una exigència formal per a establir l'existència d'una cosa o la persona que ha dut a terme un acte determinat.
ad quem ad quem

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad quem, adj
  • ca  (dia) fins al qual, adj
  • es  ad quem, adj
  • es  (día) hasta el cual, adj

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definition
Significat literal: Al qual.

Note

  • Expressió que, precedida pels mots dia o terme o pels equivalents llatins dies o terminus, denota el moment en què fineix un termini o un període de temps determinat. Es complementa amb l'expressió a quo. També s'aplica al tribunal o jutge al qual es recorre per una resolució d'un altre tribunal o jutge. No és correcta la forma a quem.
    Exemple: Sentència del Tribunal sobre la fixació dels dies ad quem per al còmput del període dels dotze mesos.
    Exemple: En el recurs d'apel·lació el Tribunal ad quem té la competència per a revisar i decidir les qüestions plantejades, però no pot revisar d'ofici els arguments de la sentència apel·lada.
ad quem [la] ad quem [la]

<Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad quem [la], adj

<Dret romà>

Definition
En què s'acaba un termini, s'aplica a dia.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Cal determinar el dia ad quem per al càlcul dels interessos de demora.
  • ('[dia] fins al qual [es pot dur a terme una acció o tràmit]')
ad quem [la] ad quem [la]

<Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad quem [la], adj

<Dret romà>

Definition
Davant el qual hom apel·la a una resolució d'una instància judicial inferior per tal que la modifiqui, s'aplica a un jutge o jutgessa o a un tribunal.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'apel·lació ha de proseguir-se davant del jutge ad quem en el termini d'un mes des de la seva interposició.
  • ('[jutge o tribunal] davant el qual [hom apel·la]')
ad referendum [la] ad referendum [la]

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  ad referendum [la], adv
  • es  ad referendum
  • fr  ad referendum
  • it  ad referendum
  • en  ad ref
  • en  ad referendum
  • ar  بشرط الاستشارة

<Dret internacional públic > Fonts>

Definition
Manera de manifestar el consentiment a un tractat internacional, un acord o una clàusula acceptant-lo provisionalment un representant del govern, el qual l'ha de ratificar posteriorment.
ad rem [la] ad rem [la]

<Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad rem [la], adv

<Dret romà>

Definition
A la qüestió.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Les preguntes de l'advocat no anaven ad rem.
  • ('a la cosa o a l'assumpte')
  • Locució amb què s'indica l'inici d'una qüestió o d'una matèria sense altres consideracions.
Ad senatusconsultum Velleianum [la] Ad senatusconsultum Velleianum [la]

<Documentació jurídica>, <Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  Ad senatusconsultum Velleianum [la], n m

<Documentació jurídica>, <Dret romà>

Definition
Primera rúbrica del llibre XVI del Digesta, la qual considera que les intercessions assumides per les dones són nul·les.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('[Comentaris] al senatconsult Vel·leià')
ad solemnitatem [la] ad solemnitatem [la]

<Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad solemnitatem [la], adj

<Dret romà>

Definition
Solemne.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Segons la llei, les capitulacions matrimonials requereixen una forma jurídica ad solemnitatem.
  • ('per a la solemnitat')
  • Expressió emprada per a indicar la formalitat que imposa la llei per al reconeixement de l'existència d'un acte jurídic o d'un contracte.
ad substantiam actus [la] ad substantiam actus [la]

<Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad substantiam actus [la], adj

<Dret romà>

Definition
Indispensable per a la validesa de l'acte.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'escriptura pública té caràcter de requisit ad substantiam actus.
  • ('per a l'existència de l'acte')
ad usum [la] ad usum [la]

<Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad usum [la], adv

<Dret romà>

Definition
Segons el costum.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Que no hi hagi llibre del que cada monjo té ad usum, sinó que se segueixi el costum d'entregar a l'abat, el dilluns de Pentencosta, un memorial de tot el que té el monjo ad usum.
  • ('segons l'ús')
  • Locució que indica l'execució d'un fet d'acord amb el costum.