Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "adient" in all thematic areas

asbest asbest

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  asbest, n m
  • ca  amiant, n m sin. compl.
  • es  amianto
  • es  asbesto
  • fr  amiante
  • fr  asbeste
  • en  asbestos

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definition
Silicat mineral d'estructura fibrosa i aspecte sedós, resistent als àcids i als àlcalis, que té propietats ignífugues i d'isolació tèrmica i elèctrica.

Note

  • Segons l'Agència Internacional de Recerca sobre el Càncer (IARC), l'asbest és una substància cancerígena per inhalació.
asbest asbest

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  asbest, n m
  • ca  amiant, n m sin. compl.
  • es  amianto
  • es  asbesto
  • fr  amiante
  • fr  asbeste
  • en  asbestos

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definition
Silicat mineral d'estructura fibrosa i aspecte sedós, resistent als àcids i als àlcalis, que té propietats ignífugues i d'isolació tèrmica i elèctrica.

Note

  • Segons l'Agència Internacional de Recerca sobre el Càncer (IARC), l'asbest és una substància cancerígena per inhalació.
ascensió ascensió

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ascensió, n f
  • ca  pujada, n f sin. compl.
  • es  ascensión
  • fr  ascension
  • en  ascent

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definition
Acció d'anar d'un punt a un altre situat a més altitud.
ascensió ascensió

<16 Esports aeris>, <10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>, <18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ascensió, n f
  • ca  ascens, n m sin. compl.
  • es  ascensión
  • es  ascenso
  • fr  ascension
  • en  ascent
  • en  climb

<Esport > 16 Esports aeris>, <Esport > 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>, <Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Acció i efecte de pujar verticalment o quasi verticalment.
ascensió ascensió

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  ascensió, n f
  • ca  pujada, n f sin. compl.
  • es  ascensión
  • fr  ascension
  • en  ascent

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definition
Acció d'anar d'un punt a un altre situat a més altitud.
assentament assentament

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Definition
Acció d'assentar un document.
assentament assentament

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento
  • fr  assiette
  • en  ship trim
  • en  trim

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definition
Diferència entre el calat de popa i el de proa.
assentament assentament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento
  • en  settlement of consolidation

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Descens de la rasant geomètrica de la superfície de ^coronament^ d'un ^terraplè^ a causa de la densificació dels materials que el constitueixen, produïda per efecte d'una pressió, exercida generalment pels mateixos materials.
assentiment assentiment

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  assentiment, n m
  • oc  assentiment, n m
  • es  asentimiento, n m
  • fr  consentement, n m
  • en  assent, n
  • SC  https://youtu.be/4C9oiruhHDc

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definition
Forma en què es consideren aprovades les propostes que anuncia el president del Parlament o un president de comissió i que no donen lloc a cap objecció o oposició dels diputats presents.
barbacana barbacana

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  barbacana, n f
  • ca  ràfec, n m
  • ca  volada, n f
  • es  alar, n m
  • es  alero, n m
  • es  alero de cubierta, n m
  • es  antetecho, n m
  • es  rafe, n m
  • fr  auvent, n m
  • fr  avant-toit, n m
  • en  eaves, n
  • eu  teilatu-hegal, n

<Fusteria > Construccions>