Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "adient" in all thematic areas

assentament assentament

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Definition
Acció d'assentar un document.
assentament assentament

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assentament, n m
  • ca  anotació comptable, n f sin. compl.
  • ca  registre comptable, n m sin. compl.
  • es  anotación contable
  • es  asiento
  • es  registro contable
  • en  accounting record
  • en  book entry
  • en  entry

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Inscripció en un llibre de comptabilitat d'un esdeveniment identificat que afecta una empresa econòmicament o financera i que es troba degudament quantificat en unitats monetàries.
assentament assentament

<Dret > Dret civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento

<Dret civil > Dret civil general>

Definition
Anotació que es fa als llibres del registre civil, el registre de la propietat, etc.
assentament assentament

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assentament, n m
  • ca  anotació comptable, n f sin. compl.
  • es  anotación contable
  • es  asiento
  • fr  écriture
  • fr  écriture comptable
  • fr  inscription comptable
  • en  accounting entry
  • en  book entry
  • en  bookkeeping entry

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>

assentament assentament

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assentament, n m
  • ca  anotació comptable, n f sin. compl.
  • ca  registre comptable, n m sin. compl.
  • es  anotación contable
  • es  asiento
  • es  registro contable
  • en  accounting record
  • en  book entry
  • en  entry

<Economia i empresa>

Definition
Inscripció en un llibre de comptabilitat d'un esdeveniment identificat que afecta una empresa econòmicament o financera i que es troba degudament quantificat en unitats monetàries.
assentament assentament

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento
  • fr  assiette
  • en  ship trim
  • en  trim

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definition
Diferència entre el calat de popa i el de proa.
assentament assentament

<Construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento
  • fr  affaissement
  • en  settlement
  • de  Senkung
  • de  Setzung

<Construcció>

assentament assentament

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  assentament, n m
  • es  asentamiento, n m
  • es  asiento, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

assentament assentament

<Dret mercantil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento, n m

<Dret mercantil>

assentament assentament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento
  • en  settlement

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definition
Moviment de descens que fan les terres i els fonaments, els pilars o les parets d'una construcció a mesura que van rebent el pes de les construccions que suporten.

Els assentaments més importants són els de les terres on descansa la fonamentació, i són més petits els de l'obra pròpiament dita. S'anomena assentament absolut el descens (mesurat en centímetres o en mil·límetres) de cadascun dels elements d'una construcció, i assentament diferencial, la diferència entre els assentaments absoluts. Els assentaments diferencials causen moviments desiguals de dalt a baix i, per tant, provoquen esquerdes verticals o diagonals.