Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "administratiu" in all thematic areas

administratiu | administrativa administratiu | administrativa

<Treball > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  administratiu | administrativa, n m, f
  • es  administrativo
  • fr  employé de bureau
  • en  clerical employee
  • en  clerk

<Treball > Ocupacions>

Definition
Persona que gestiona les tasques d'oficina i altres serveis generals d'administració en una empresa o una organització.
administratiu | administrativa administratiu | administrativa

<Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  administratiu | administrativa, n m, f
  • es  administrativo | administrativa, n m, f

<Dret administratiu>

administratiu | administrativa administratiu | administrativa

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  administratiu | administrativa, n m, f
  • es  administrativo | administrativa
  • fr  employé administratif | employée administrative
  • fr  employé de bureau | employée de bureau
  • en  office employee
  • en  office worker

<Negociació col·lectiva > Agents>

Definition
Treballador de coll blanc que duu a terme tasques d'organització i gestió, documentació, vigilància i comptabilitat i altres tasques d'oficina en una organització.
administratiu | administrativa administratiu | administrativa

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  administratiu | administrativa, adj
  • es  administrativo | administrativa

<Dret>

Definition
Relatiu o pertanyent a l'administració.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Les parts interessades en el procediment administratiu sancionador poden presentar al·legacions en el termini de deu dies hàbils.
administratiu | administrativa administratiu | administrativa

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  administratiu | administrativa, n m, f
  • es  administrativo | administrativa

<Dret>

Definition
Treballador o treballadora que fa preferentment tasques d'oficina.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
administratiu | administrativa administratiu | administrativa

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  administratiu | administrativa, n m, f
  • es  administrativo | administrativa, n m, f
  • en  administrative officer, n

<Gestió universitària > Personal / Personnel>

administratiu comercial | administrativa comercial administratiu comercial | administrativa comercial

<Treball > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  administratiu comercial | administrativa comercial, n m, f
  • es  administrativo comercial
  • fr  employé du service d'achats
  • en  sales clerk

<Treball > Ocupacions>

Definition
Persona que s'ocupa de la gestió administrativa de les operacions de compravenda dels productes i serveis d'una empresa o una organització, del manteniment i l'actualització del sistema d'informació comercial i de tasques d'atenció comercial al client.
administratiu comptable | administrativa comptable administratiu comptable | administrativa comptable

<Treball > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  administratiu comptable | administrativa comptable, n m, f
  • es  administrativo contable
  • fr  commis comptable
  • en  accounting clerk

<Treball > Ocupacions>

Definition
Persona que s'ocupa de la gestió administrativa de la comptabilitat d'una empresa o una organització, del registre comptable de l'activitat empresarial, del tancament anual, o del manteniment i actualització de la documentació administrativa comptable.
administratiu de personal | administrativa de personal administratiu de personal | administrativa de personal

<Treball > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  administratiu de personal | administrativa de personal, n m, f
  • es  administrativo de personal
  • fr  employé du service de personnel
  • en  personnel clerk

<Treball > Ocupacions>

Definition
Persona que s'ocupa de la gestió administrativa dels treballadors d'una empresa o una organització, principalment mitjançant l'actualització del conjunt de documents i informacions de la plantilla i l'elaboració de nòmines i documentacions derivades.
arbitratge administratiu arbitratge administratiu

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  arbitratge administratiu, n m
  • es  arbitraje administrativo, n m

<Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definition
Decisió sobre una qüestió o un conflicte juridicoadministratiu presa per un òrgan col·legiat o una comissió específica no sotmesa a instruccions jeràrquiques.

Note

  • Un arbitratge administratiu pot substituir la resolució d'un recurs d'alçada o d'un recurs potestatiu de reposició en els casos previstos legalment.