Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "adob" in all thematic areas
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca adob, n m
- ca fertilitzant, n m
- es abono
- es fertilizante
- fr engrais
- fr fertilisant
- en fertilizer
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>
Definition
Note
- L'ús abusiu d'adobs químics pot ser una causa de contaminació del medi hídric subterrani i els sòls perquè produeix, segons la quantitat d'adob, un increment significatiu de la lixiviació d'elements químics. Aquesta lixiviació pot comportar l'alteració de la composició química natural de les aigües i el sòl.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca adob, n m
- ca fertilitzant, n m
- es abono
- es fertilizante
- fr engrais
- fr fertilisant
- en fertilizer
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>
Definition
Note
- L'ús abusiu d'adobs químics pot ser una causa de contaminació del medi hídric subterrani i els sòls perquè produeix, segons la quantitat d'adob, un increment significatiu de la lixiviació d'elements químics. Aquesta lixiviació pot comportar l'alteració de la composició química natural de les aigües i el sòl.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca adob, n m
- es curtido, n m
- fr produit tannant, n m
- en manure, n
<Enginyeria forestal>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca adob, n m
- es abono, n m
- fr engrais, n m
- en fertilizer, n
<Enginyeria forestal>
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca adob, n m
- ca fertilitzant, n m
- es abono, n m
- es fertilizante, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca afait, n m
- ca adob, n m sin. compl.
- es afeite
- fr fard
- en make-up
<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>
Definition
<Instal·lacions i màquines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca reparació, n f
- ca adob, n m sin. compl.
- es reparación
- fr réparation
- en repair
<Indústria > Conceptes generals > Instal·lacions i màquines>
