Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "agressi��" in all thematic areas

comportament agressiu comportament agressiu

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comportament agressiu, n m
  • es  comportamiento agresivo, n m
  • fr  comportement agressif, n m
  • fr  comportement menaçant, n m
  • en  agressive behavior, n

<Infermeria>

comportament agressiu comportament agressiu

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  comportament agressiu, n m
  • es  comportamiento agresivo, n m
  • fr  comportement agressif, n m
  • en  aggressive behavior, n
  • de  aggressives Verhalten, n n

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Comportament en què un individu ataca amb hostilitat, físicament o verbalment, un altre individu o objecte.
comportament passiu-agressiu comportament passiu-agressiu

<Neurologia>, <Salut mental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  comportament passiu-agressiu, n m

<Neurologia>, <Salut mental>

Definition
Comportament que sota una aparença dòcil i complaent, respon a qualitats d'obstinació i obstrucció i a sentiments agressius.
condroblastoma agressiu condroblastoma agressiu

<Anatomia patològica>, <Oncologia i radioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  condroblastoma agressiu, n m

<Anatomia patològica>, <Oncologia i radioteràpia>

Definition
Condroblastoma que mostra trets microscòpics i radiològics de destrucció local, habitualment més gran que el condroblastoma benigne, amb erosió de la substància cortical i invasió de les parts toves adjacents. En molt rares ocasions, hom n'ha descrit la transformació maligna.
conducta agressiva conducta agressiva

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  conducta agressiva
  • en  aggressive behavior

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

crim d'agressió crim d'agressió

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  crim d'agressió, n m
  • es  crimen de agresión
  • fr  crime d'agression
  • it  crimine di aggressione
  • en  crime of aggression
  • ar  جريمة العدوان

<Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal>

Definition
Crim internacional comès per una persona que controla o dirigeix efectivament l'acció política o militar d'un estat, consistent a planificar, preparar, iniciar o dur a terme un acte d'agressió que per les característiques, la gravetat i l'abast que té constitueix una amenaça per a la pau i la seguretat internacionals.
declaració d'agressió declaració d'agressió

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  declaració d'agressió, n f
  • es  declaración de agresión
  • en  declaration of agression

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definition
Mesura que pot adoptar el Consell de Seguretat de les NU en cas d'amenaça a la pau, de ruptura de la pau o d'un acte d'agressió, que, tot i que només té un caràcter moral, converteix l'acció o la posició de l'ONU en una sanció contra la potència declarada agressora.
estat agressor estat agressor

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  estat agressor, n m
  • es  Estado agresor
  • fr  agresseur
  • it  Stato aggressore
  • en  aggressor
  • ar  دولة معتدية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definition
Estat que duu a terme un acte d'agressió.
estat de necessitat agressiu estat de necessitat agressiu

<Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estat de necessitat agressiu, n m

<Dret penal>

Definition
V.: estat de necessitat n m

Note

  • Àmbit: Inespecífic
estressor estressor

<Psicologia > Psicologia individual. Psicologia afectiva>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estressor, n m
  • es  estresor
  • fr  facteur d'agression
  • fr  stresseur
  • en  stressor agent

<Psicologia > Psicologia individual. Psicologia afectiva>