Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "agudesa" in all thematic areas

altaveu d'aguts altaveu d'aguts

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  altaveu d'aguts, n m
  • es  altavoz de agudos
  • en  tweeter

<Tecnologies del so i de la música > Dispositius i maquinari>

Definition
Altaveu per a la reproducció de les freqüències altes d'àudio, generalment des de 2 kHz fins a 20 kHz.
aparell de recerca de víctimes d'allaus aparell de recerca de víctimes d'allaus

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aparell de recerca de víctimes d'allaus, n m
  • es  aparato de búsqueda de víctimas de aludes
  • es  detector de víctimas de aludes
  • fr  appareil de recherche de victimes d'avalanche
  • fr  détecteur de victimes d'avalanche
  • en  avalanche research transceiver
  • en  avalanche transceiver
  • en  rescue beacon
  • en  rescue transceiver

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definition
Aparell que combina l'emissió i la recepció d'un senyal de ràdio i que s'utilitza per a buscar persones que han quedat colgades per una allau.

Note

  • Aquest concepte es coneix sovint amb les formes Arva i Pieps, que són marques comercials.
aparell de recerca de víctimes d'allaus aparell de recerca de víctimes d'allaus

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aparell de recerca de víctimes d'allaus, n m
  • es  aparato de búsqueda de víctimas de aludes
  • es  detector de víctimas de aludes
  • fr  appareil de recherche de victimes d'avalanche
  • fr  détecteur de victimes d'avalanche
  • en  avalanche research transceiver
  • en  avalanche transceiver
  • en  rescue beacon
  • en  rescue transceiver

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>, <Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definition
Aparell que combina l'emissió i la recepció d'un senyal de ràdio i que s'utilitza per a buscar persones que han quedat colgades per una allau.

Note

  • Aquest concepte es coneix sovint amb les formes Arva i Pieps, que són marques comercials.
aparell de recerca de víctimes d'allaus aparell de recerca de víctimes d'allaus

<17 Esports d'hivern>, <18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aparell de recerca de víctimes d'allaus, n m
  • es  aparato de búsqueda de víctimas de aludes, n m
  • es  detector de víctimas de aludes, n m
  • fr  appareil de recherche de victimes d'avalanche, n m
  • fr  détecteur de victimes d'avalanche, n m
  • en  avalanche research transceiver, n
  • en  avalanche transceiver, n
  • en  rescue beacon, n
  • en  rescue transceiver, n

<Esport > 17 Esports d'hivern>, <Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Aparell portàtil d'emissió i recepció d'un senyal de ràdio utilitzat per a establir la zona de localització de les víctimes d'una allau.

Note

  • 1. L'aparell de recerca de víctimes d'allaus ha d'estar en posició d'emissió en el transcurs d'una activitat de risc a la neu i en posició de recepció en el transcurs d'una recerca de víctimes, per a captar els senyals dels seus aparells.
  • 2. Un cop determinada la zona de localització d'una víctima, s'utilitza la sonda d'allaus per a determinar-ne el punt exacte.
  • 3. Els aparells de recerca de víctimes d'allaus es coneixen sovint amb les formes Arva i Pieps, que són marques comercials.
aridesa aridesa

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aridesa, n f
  • ca  ariditat, n f sin. compl.
  • es  aridez
  • fr  aridité
  • en  aridity

<Geografia física > Climatologia>

Definition
Característica de les regions mancades d'aigua com a conseqüència, fonamentalment, de la insuficiència de precipitacions o d'una evapotranspiració potencial superior a la precipitació anual.
aridesa aridesa

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aridesa, n f
  • ca  ariditat, n f sin. compl.
  • es  aridez
  • fr  aridité
  • en  aridity

<Geografia física > Climatologia>

Definition
Característica de les regions mancades d'aigua com a conseqüència, fonamentalment, de la insuficiència de precipitacions o d'una evapotranspiració potencial superior a la precipitació anual.
aridesa aridesa

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aridesa, n f
  • ca  ariditat, n f sin. compl.
  • es  aridez
  • es  aridness
  • en  aridity

<Hidrologia subterrània>

aridesa aridesa

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aridesa, n f
  • ca  ariditat, n f sin. compl.
  • es  aridez
  • fr  aridité
  • en  aridity
  • en  dryness

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definition
Característica de les àrees mancades d'aigua com a conseqüència, fonamentalment, de la insuficiència de precipitacions o d'una evaporació superior a la precipitació anual.
aridesa aridesa

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aridesa, n f
  • ca  ariditat, n f sin. compl.
  • es  aridez
  • fr  aridité
  • en  aridity
  • en  dryness

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definition
Característica de les àrees mancades d'aigua com a conseqüència, fonamentalment, de la insuficiència de precipitacions o d'una evaporació superior a la precipitació anual.
aridesa aridesa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aridesa, n f
  • es  aridez, n f
  • fr  aridité, n f
  • en  aridity, n
  • en  dryness, n

<Enginyeria forestal>