Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "agudesa" in all thematic areas

escala de perill d'allaus escala de perill d'allaus

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escala de perill d'allaus, n f
  • es  escala de peligro de aludes
  • fr  échelle de danger d'avalanches
  • fr  échelle de risque d'avalanches
  • en  avalanche danger scale

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definition
Escala que mesura el perill d'allaus.

Note

  • L'escala europea vigent s'expressa en cinc graus de perill: 1) feble, 2) moderat, 3) marcat, 4) fort i 5) molt fort.
escala de perill d'allaus escala de perill d'allaus

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escala de perill d'allaus, n f
  • es  escala de peligro de aludes
  • fr  échelle de danger d'avalanches
  • fr  échelle de risque d'avalanches
  • en  avalanche danger scale

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definition
Escala que mesura el perill d'allaus.

Note

  • L'escala europea vigent s'expressa en cinc graus de perill: 1) feble, 2) moderat, 3) marcat, 4) fort i 5) molt fort.
fitxa d'allau fitxa d'allau

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fitxa d'allau, n f
  • es  ficha de aludes
  • fr  enquête permanente
  • en  avalanche form
  • en  avalanche recording card

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>

Definition
Document on es descriuen les característiques d'una allau, com ara el tipus, les mesures, les causes, els danys que ha produït, etc.

Note

  • La informació que conté s'obté mitjançant enquestes a la població del lloc afectat o als alpinistes.
fitxa d'allau fitxa d'allau

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fitxa d'allau, n f
  • es  ficha de aludes
  • fr  enquête permanente
  • en  avalanche form
  • en  avalanche recording card

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>

Definition
Document on es descriuen les característiques d'una allau, com ara el tipus, les mesures, les causes, els danys que ha produït, etc.

Note

  • La informació que conté s'obté mitjançant enquestes a la població del lloc afectat o als alpinistes.
fitxa de zona d'allaus fitxa de zona d'allaus

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fitxa de zona d'allaus, n f
  • es  ficha de zonas de aludes
  • en  avalanche path form
  • en  avalanche path register

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>

Definition
Document on es descriuen les característiques geomorfològiques d'una zona d'allaus determinada.
fitxa de zona d'allaus fitxa de zona d'allaus

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fitxa de zona d'allaus, n f
  • es  ficha de zonas de aludes
  • en  avalanche path form
  • en  avalanche path register

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>

Definition
Document on es descriuen les característiques geomorfològiques d'una zona d'allaus determinada.
funció d'acidesa funció d'acidesa

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  funció d'acidesa, n f
  • es  función de acidez
  • en  acidity function

<Química > Química analítica>

Definition
Escala quantitativa que mesura la capacitat donadora de protons d'un solvent.
funció d'acidesa de Hammett funció d'acidesa de Hammett

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  funció d'acidesa de Hammett, n f
  • es  función de acidez de Hammett
  • en  Hammett acidity function

<Química > Química analítica>

Definition
Funció d'acidesa que mesura l'acidesa d'algunes solucions no aquoses o de les solucions aquoses concentrades d'àcids forts.
gos d'allaus gos d'allaus

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gos d'allaus, n m
  • es  perro de aludes
  • fr  chien d'avalanche
  • en  avalanche dog

<Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definition
Gos ensinistrat per a localitzar persones colgades per una allau.
gos d'allaus gos d'allaus

<17 Esports d'hivern>, <18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gos d'allaus, n m
  • es  perro de aludes
  • fr  chien d'avalanche
  • en  avalanche dog

<Esport > 17 Esports d'hivern>, <Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Gos de rescat especialitzat a localitzar persones colgades per una allau.