Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "alaior" in all thematic areas

àcar del formatge àcar del formatge

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àcar del formatge, n m
  • es  arador del queso
  • nc  Tyroglyphus casei

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

adaptació a la claror adaptació a la claror

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  adaptació a la claror, n f
  • ca  adaptació fotòpica, n f sin. compl.
  • es  adaptación a la claridad
  • es  adaptación a la luz
  • es  adaptación fotópica
  • en  light adaptation
  • en  photopic adaptation

<Oftalmologia > Fisiologia>

Definition
Adaptació de la retina als estímuls lluminosos de gran intensitat.
adaptació a la claror adaptació a la claror

<Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  adaptació a la claror, n f
  • ca  adaptació fotòpica, n f sin. compl.

<Oftalmologia>

Definition
Adaptació que, per mitjà d'una reducció dels pigments fotosensitius de l'ull, té lloc davant d'una claror intensa i brillant.
alaclor alaclor

<Agricultura > Química agrícola > Productes fitosanitaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa s'ha elaborat a partir de la llista andorrana de substàncies actives no permeses en els conreus, publicada en el Butlletí oficial del Principat d'Andorra el 19 de juny de 2013, amb els noms catalans revisats pel TERMCAT.

Les dades de partida han estat completades i validades pel TERMCAT.

  • ca  alaclor, n m
  • es  alacloro, n m
  • en  alachlor, n

<Productes fitosanitaris>

alamara alamara

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alamara, n f
  • es  alamar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Trau sobreposat cosit a la vora d'un vestit, d'un mantell, d'una cortina, etc.
alamara alamara

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alamara, n f
  • es  alamar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

alambor alambor

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  alambor, n m
  • ca  escarpa, n f
  • ca  talús, n m
  • es  alambor
  • es  escarpa
  • es  talud
  • en  batter

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Inclinació cap enrere del parament d'un mur, a mesura que guanya alçada.
alar alar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alar, adj
  • es  alar, adj
  • fr  alaire, adj
  • en  alar, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Relatiu o pertanyent a una ala.
albió -ona albió -ona

<Història>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  albió -ona, n m, f
  • es  albión

<Història>

Definition
Individu d'un poble cèltic establert a l'època preromana al sud d'Anglaterra.
alcavor alcavor

<Indústria > Indústria alimentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  alcavor, n m
  • es  alcabor

<Indústria > Indústria alimentària>

Definition
Cambra petita superior del forn de coure pa, amb la coberta en forma de volta.