Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "alarma" in all thematic areas

alarma alarma

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma
  • fr  alarme
  • en  alarm
  • de  Alarm
  • de  Alarmanlage

<Hoteleria i turisme > Allotjament>

Definition
Dispositiu de seguretat capaç d'emetre o rebre senyals que avisen d'un perill imminent.
alarma alarma

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma

<Bombers > Serveis > Actuació>

Definition
Senyal audible o visible que avisa de l'existència d'un sinistre.
alarma alarma

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definition
Dispositiu capaç d'emetre o rebre senyals davant d'una emergència.
avisador avisador

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avisador, n m
  • ca  alarma, n f sin. compl.
  • es  alarma
  • es  avisador
  • en  alarm

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>, <Assegurances > Sinistre>

Definition
Dispositiu capaç d'emetre senyals o avisos visuals, auditius o d'altra mena per tal d'advertir d'un perill.