Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "alarmant" in all thematic areas

alarma alarma

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definition
Dispositiu capaç d'emetre o rebre senyals davant d'una emergència.
alarma alarma

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma

<Bombers > Serveis > Actuació>

Definition
Senyal audible o visible que avisa de l'existència d'un sinistre.
alarma alarma

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma, n f
  • fr  alarme, n f
  • en  alarm, n
  • de  Alarm, n m
  • de  Alarmanlage, n f

<Turisme > Allotjament>, <Turisme > Gastronomia i restauració>

Definition
Dispositiu de seguretat capaç d'emetre o rebre senyals que avisen d'un perill imminent.
alarma òptica alarma òptica

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alarma òptica, n f
  • es  alarma óptica

<Bricolatge > Ferreteria>

alarma antirobatori alarma antirobatori

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alarma antirobatori, n f
  • es  alarma antirrobo

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

alarma contra incendis alarma contra incendis

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alarma contra incendis, n f
  • es  alarma contra incendios

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

alarma de paret alarma de paret

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alarma de paret, n f
  • es  alarma mural

<Bricolatge > Ferreteria>

alarma de vehicle alarma de vehicle

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alarma de vehicle, n f
  • es  alarma de automóvil

<Bricolatge > Ferreteria>

alarma electrònica alarma electrònica

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alarma electrònica, n f
  • es  alarma electrónica

<Bricolatge > Ferreteria>

alarma social alarma social

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  alarma social, n f
  • es  alarma social, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>