Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "alumne" in all thematic areas

alumne | alumna alumne | alumna

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  alumne | alumna, n m, f
  • es  alumno
  • fr  élève
  • en  pupil

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definition
Persona que rep ensenyament, amb relació a qui el dona, al centre educatiu on el rep o a la matèria que aprèn.

Note

  • Generalment, es parla d'alumnes en educació infantil i educació primària. En educació secundària, conviu l'ús de les denominacions alumne i estudiant.
alumne -a alumne -a

<Pedagogia. Ensenyament>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alumne -a, n m, f
  • es  alumno
  • en  student

<Pedagogia. Ensenyament>

alumne -a aprovat -ada alumne -a aprovat -ada

<Pedagogia. Ensenyament>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alumne -a aprovat -ada, n m, f
  • es  alumno aprobado

<Pedagogia. Ensenyament>

alumne -a graduat -ada alumne -a graduat -ada

<Pedagogia. Ensenyament>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alumne -a graduat -ada, n m, f
  • es  alumno graduado

<Pedagogia. Ensenyament>

alumne -a matriculat -ada alumne -a matriculat -ada

<Pedagogia. Ensenyament>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alumne -a matriculat -ada, n m, f
  • es  alumno matriculado
  • en  student enrolled

<Pedagogia. Ensenyament>

alumne -a repetidor -a alumne -a repetidor -a

<Pedagogia. Ensenyament>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alumne -a repetidor -a, n m, f
  • es  alumno repetidor
  • en  repeating student

<Pedagogia. Ensenyament>

alumne amb necessitats educatives especials | alumna amb necessitats educatives especials alumne amb necessitats educatives especials | alumna amb necessitats educatives especials

<Ciències socials > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  alumne amb necessitats educatives especials | alumna amb necessitats educatives especials, n m, f
  • es  alumno con necesidades educativas especiales

<Serveis socials > Persones > Destinataris>

Definition
Alumne que sense suports complementaris pot tenir dificultats per a tenir èxit en els seus aprenentatges.
alumne amb necessitats educatives especials | alumna amb necessitats educatives especials alumne amb necessitats educatives especials | alumna amb necessitats educatives especials

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  alumne amb necessitats educatives especials | alumna amb necessitats educatives especials, n m, f
  • es  alumno con necesidades educativas especiales
  • fr  élève à besoins éducatifs particuliers
  • en  student with special educational needs

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definition
Alumne que sense suports complementaris pot tenir dificultats per a tenir èxit en els seus aprenentatges.
alumne aprovat | alumna aprovada alumne aprovat | alumna aprovada

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  alumne aprovat | alumna aprovada, n m, f
  • ca  aprovat | aprovada, n m, f
  • es  alumno aprobado
  • es  aprobado
  • fr  élève reçu
  • fr  étudiant reçu
  • fr  reçu
  • en  passed student
  • en  passing student
  • en  student who passed

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definition
Alumne que ha superat amb èxit un examen, un curs, etc.
alumne d'incorporació tardana | alumna d'incorporació tardana alumne d'incorporació tardana | alumna d'incorporació tardana

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  alumne d'incorporació tardana | alumna d'incorporació tardana, n m, f
  • es  alumno de incorporación tardía
  • fr  élève d'incorporation tardive
  • en  newly arrived student

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definition
Alumne que s'incorpora a un curs escolar quan aquest ja està iniciat.