Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ambigu" in all thematic areas

ambigu -a [pl: ambigus -igües] ambigu -a [pl: ambigus -igües]

<Filosofia del dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ambigu -a [pl: ambigus -igües], adj
  • es  ambiguo -gua, adj

<Filosofia del dret>

gènere ambigu gènere ambigu

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  gènere ambigu, n m
  • es  género ambiguo
  • fr  genre ambigu
  • en  doubtful gender

<Lingüística>

Definition
Gènere indistintament masculí o femení amb què es poden descriure determinats noms, com ara mar.
nucli ambigu nucli ambigu

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nucli ambigu, n m
  • es  núcleo ambiguo
  • en  ambiguus nucleus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Nucli bilateral de forma allargada situat longitudinalment al llarg del bulb raquidi, que origina les fibres eferents motores del nervi glossofaringi, el nervi vague i el nervi accessori.
nucli ambigu nucli ambigu

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nucli ambigu, n m
  • es  núcleo ambiguo
  • en  ambiguus nucleus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Nucli bilateral de forma allargada situat longitudinalment al llarg del bulb raquidi, que origina les fibres eferents motores del nervi glossofaringi, el nervi vague i el nervi accessori.
nucli ambigu nucli ambigu

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  nucli ambigu, n m
  • es  núcleo ambiguo
  • en  ambiguous nucleus
  • TA  nucleus ambiguus

<Anatomia>

nucli ambigu nucli ambigu

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  nucli ambigu, n m
  • ca  nucli anterolateral de Stilling, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Columna grisa del bulb, derivada de la banya anterior de la medul·la, de la qual neixen successivament el nervi espinal i les fibres motores dels nervis pneumogàstric i glossofaringi.
nucli del nervi hipoglòs nucli del nervi hipoglòs

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  nucli del nervi hipoglòs, n m
  • ca  nucli ambigu de Quain, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Cadascun dels dos nuclis d'origen del nervi hipoglòs, el principal i l'accessori. El nucli principal correspon a l'ala blanca interna del quart ventricle i consta de dues porcions: extraventricular i ventricular. El nucli accessori és situat per davant del nucli principal.