Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "amollar" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  ampoller, n m
  • ca  boteller
  • es  botellero
  • fr  casier à bouteilles
  • en  bottle rack

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

ampoller ampoller

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  ampoller, n m
  • ca  boteller, n m
  • es  botellero, n m
  • fr  casier à bouteilles, n m
  • en  bottle rack, n
  • eu  botila-altzari, n
  • eu  botilategi, n

<Fusteria > Mobles>

ampoller ampoller

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ampoller, n m
  • en  bottle storage rack, n

<Art i arquitectura>

Definition
Prestatgeria amb compartiments per a desar-hi ampolles.
ampoller de fusta ampoller de fusta

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ampoller de fusta, n m
  • es  botellero de madera

<Bricolatge > Ferreteria>

ampoller de plàstic ampoller de plàstic

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ampoller de plàstic, n m
  • es  botellero de plástico

<Bricolatge > Ferreteria>

ampoller de taula ampoller de taula

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ampoller de taula, n m
  • en  bottle serving rack, n

<Art i arquitectura>

Definition
Suport per a ampolles que es posa a sobre la taula per a servir.
ampul·la ampul·la

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ampul·la, n f
  • es  ampolla
  • en  ampulla

<Ciències de la salut>

Note

  • Dilatació d'alguns conductes anatòmics.
ampul·la ampul·la

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  ampul·la, n f
  • es  ampolla
  • en  ampulla

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Vidre>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Metal·lúrgia>

Definition
Recipient romà de cos globular i coll allargat i estret.
ampul·la ampul·la

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  ampul·la, n f
  • es  ampolla
  • en  ampulla

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Dilatació sacciforme del conducte semicircular, en el seu punt d'unió amb l'utricle, que conté la cresta ampul·lar.

Note

  • L'ampul·la forma part del laberint membranós.
ampul·la ampul·la

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  ampul·la, n f
  • es  ampolla
  • en  ampulla

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Dilatació sacciforme del conducte semicircular, en el seu punt d'unió amb l'utricle, que conté la cresta ampul·lar.

Note

  • L'ampul·la forma part del laberint membranós.