Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ampolla" in all thematic areas

ampul·la ampul·la

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Tecnologia farmacèutica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ampul·la, n f
  • en  ampule

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Tecnologia farmacèutica>

Definition
Recipient de vidre bufat o de plàstic, de forma i mida diverses, destinat a contenir, en condicions d'esterilitat i en forma de solució o de pólvores per a preparar-la, una dosi individual d'un medicament injectable.

Note

  • L'ampul·la pot ésser de dues puntes o d'una, i amb fons pla o còncau, segons que el líquid sigui aquós o oliós.
ampul·la ampul·la

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ampul·la, n f
  • en  ampule, n

<Art i arquitectura>

Definition
Recipient estanc, petit i arrodonit fet de vidre, que conté una solució, per exemple, per a injeccions hipodèrmiques.
ampul·la de Bryant ampul·la de Bryant

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ampul·la de Bryant, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Definition
Porció relativament dilatada d'una artèria situada en la part proximal d'una lligadura.
ampul·la de Galè ampul·la de Galè

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ampul·la de Galè, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Definition
Tronc comú terminal que resulta de la fusió de les dues venes de Galè. Té una forma ampul·làcia i queda situada en la part mitjana de la fenedura cerebral de Bichat, entre el rodet del cos callós i els tubercles quadrigeminats.
ampul·la de la trompa uterina ampul·la de la trompa uterina

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ampul·la de la trompa uterina, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definition
Part externa del cos de la trompa de Fal·lopi.
ampul·la de Thoma ampul·la de Thoma

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ampul·la de Thoma, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Definition
Cadascuna de les dilatacions terminals de les artèries intraesplèniques.
ampul·la de Vater ampul·la de Vater

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  ampul·la de Vater
  • en  ampulla of Vater

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Tipus i localitzacions de neoplàsies>

ampul·la de Vater ampul·la de Vater

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ampul·la de Vater, n f
  • ca  ampul·la hepatopancreàtica, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Definition
Dilatació que resulta de la fusió del conducte colèdoc i el conducte pancreàtic i que desemboca en la segona porció del duodè a través de la papil·la de Vater. Presenta un anell contràctil anomenat esfínter d'Oddi. La conformació de l'ampul·la de Vater i de l'esfínter d'Oddi, així com les disposicions recíproques que afecten el colèdoc i el conducte pancreàtic, en aquesta zona, són summament variables.
ampul·la de Vater [com un tot] (estructura corporal) ampul·la de Vater [com un tot] (estructura corporal)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  ampul·la de Vater [com un tot] (estructura corporal)
  • en  Entire ampulla of Vater (body structure)
  • cod  362200007

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

ampul·la del conducte deferent ampul·la del conducte deferent

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ampul·la del conducte deferent, n f
  • ca  ampul·la de Henle, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Definition
Part terminal, dilatada i tortuosa, del conducte deferent.