Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "angina pectoris" in all thematic areas

angina de pit angina de pit

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  angina de pit
  • en  angina pectoris

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell circulatori>

angina de pit angina de pit

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Cardiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  angina de pit, n f
  • ca  angina cardíaca, n f sin. compl.
  • ca  angina cordis, n f sin. compl.
  • es  angina de pecho, n f
  • fr  angine de poitrine, n f
  • en  angina pectoris, n
  • la  angor pectoris

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Cardiologia>

Definition
Dolor constrictiu i opressiu a la regió toràcica, en forma d'episodis d'iniciació gradual, que evolucionen ràpidament cap a una intensitat màxima i desapareixen progressivament en un interval de temps d'un a deu minuts, en ocasions acompanyat d'angoixa i de sensació de mort imminent, i que es relaciona amb una isquèmia de miocardi transitòria.

Note

  • Les malalties del cor, enteses com els trastorns que afecten l'òrgan principal de l'aparell circulatori, van causar durant el 2011 la mort de 13.000 persones a Catalunya. Dins d'aquest grup de malalties, les cardiopaties isquèmiques - l'infart i l'angina de pit - són les que més morts provoquen, en molts casos de manera sobtada, i representen la primera causa d'insuficiència cardíaca i de pèrdua de qualitat de vida dels pacients.
angina de pit angina de pit

<Ciències de la salut > Cardiologia > Salut cardiovascular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut cardiovascular [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/313>

  • ca  angina de pit, n f
  • ca  angina cardíaca, n f sin. compl.
  • ca  angor pectoris [la], n m sin. compl.
  • es  angina de pecho, n f
  • fr  angine de poitrine, n f
  • en  angina pectoris, n

<Salut cardiovascular > Patologies>

Definition
Dolor constrictiu i opressiu a la regió toràcica, en forma d'episodis d'iniciació gradual que evolucionen ràpidament cap a una intensitat màxima i desapareixen progressivament en un interval de temps d'un a deu minuts, en ocasions acompanyat d'angoixa i de sensació de mort imminent, el qual es relaciona amb una isquèmia de miocardi transitòria.