Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "antesala" in all thematic areas

cadira de forja artesana cadira de forja artesana

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cadira de forja artesana, n f
  • es  silla de forja artesanal

<Bricolatge > Ferreteria>

cervesa artesana cervesa artesana

<Indústria / Beguda>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cervesa artesana, n f
  • es  cerveza artesana
  • fr  bière artisanale
  • en  craft beer

<Indústria / Beguda>

Definition
Cervesa elaborada completament en una mateixa instal·lació, amb la direcció d'un mestre cerveser, en què preval el factor humà sobre el mecànic, amb l'obtenció d'un resultat final individualitzat i que no es produïx en grans quantitats.
doble faç doble faç

<Indústria > Indústria de la pell > Pells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  doble faç, n f
  • es  antelana
  • es  doble faz
  • fr  double face
  • fr  mouton double face
  • en  suede shearling

<Indústria > Indústria de la pell > Pells>

Definition
Pell ovina d'ant, sense desllanar, amb la llana pel costat de dins.
doble faç doble faç

<Productes i tipus de pells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  doble faç, n f
  • es  antelana
  • es  doble faz
  • fr  double face
  • fr  mouton double face
  • en  suede shearling

<Indústria > Indústria de la pell > Productes i tipus de pells>

taula de forja artesana taula de forja artesana

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taula de forja artesana, n f
  • es  mesa de forja artesanal

<Bricolatge > Ferreteria>

vidre antibales vidre antibales

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vidre antibales, n m
  • es  vidrio antibala

<Construcció>