Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "aproximar" in all thematic areas
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pena de prohibició d'aproximar-se a la víctima o als seus familiars, n f
- es pena de prohibición de aproximarse a la víctima o a sus familiares
<Dret penal>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
-
És una forma de pena de privació de drets que consisteix a impedir a la persona condemnada acostar-se a la víctima o als seus familiars en qualsevol lloc on es trobin, incloent-hi el domicili, el lloc de treball i qualsevol altre que freqüentin, segons el que determini el tribunal o el jutge o jutgessa.
En conseqüència, si s'ha reconegut en una sentència civil un règim de visites, de comunicació i d'estada de la persona condemnada respecte als fills, aquest règim queda en suspens fins al compliment total de la pena.
La pena de prohibició d'aproximar-se a la víctima o als seus familiars pot tenir una durada d'un mes a deu anys. Quan la pena és superior a cinc anys, té la consideració de pena greu. Si és de sis mesos a cinc anys, és considerada com a pena menys greu. És una pena lleu la d'un mes a menys de sis mesos.
El tribunal o el jutge o jutgessa pot acordar que el control del compliment d'aquesta pena es dugui a terme pels mitjans electrònics necessaris. - V. t.: pena de prohibició de comunicar-se amb la víctima o amb els seus familiars n f
- V. t.: pena de treballs en benefici de la comunitat n f
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca prohibició d'aproximar-se a la víctima o als seus familiars, n f
- es prohibición de aproximarse a la víctima o a sus familiares
<Dret penal>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
