Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "aptònim" in all thematic areas
<Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca aptònim, n m
- es antropónimo atributivo, n m
- es antropónimo evocativo, n m
- es aptrónimo, n m
- es caracterónimo, n m
- es caractónimo, n m
- es nombre parlante, n m
- fr aptonyme, n m
- it attonimo, n m
- it attronimo, n m
- pt aptônimo, n m
- pt aptrônimo, n m
- en aptonym, n
- en aptronym, n
- en charactonym, n
- en euonym, n
- de sprenchender Name, n m
<Lingüística>
Definition
Note
- 1. Els personatges de Pilar Prim, de la novel·la de Narcís Oller del mateix títol, i de Justí Tant-se-val, de la novel·la La vida i els fets de Justí Tant-se-val, de Josep Maria Folch i Torres, són exemples d'aptònims en la literatura catalana.
- 2. La denominació anglesa charactonym i les castellanes caractónimo i caracterónimo solen referir-se específicament als aptònims de personatges de ficció.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca aptònim, n m
- es antropónimo atributivo
- es antropónimo evocativo
- es aptónimo
- es aptrónimo
- es caracterónimo
- es caractónimo
- es nombre parlante
- fr aptonyme
- en aptonym
- en aptronym
- en charactonym
- en euonym
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>
Definition
Note
- 1. Els personatges de Pilar Prim, de la novel·la de Narcís Oller del mateix títol, i de Justí Tant-se-val, de la novel·la La vida i els fets de Justí Tant-se-val, de Josep Maria Folch i Torres, són exemples d'aptònims en la literatura catalana.
- 2. La denominació anglesa charactonym i les castellanes caractónimo i caracterónimo solen referir-se específicament als aptònims de personatges de ficció.
