Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "aptitud" in all thematic areas

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aptitud, n f
  • es  aptitud

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Qualitat que fa que un objecte o medi sigui adequat per a un determinat fi, com ara situar-hi un ús, una edificació o una intervenció urbanística.
aptitud aptitud

<Treball > Recursos humans>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aptitud, n f
  • es  aptitud
  • fr  aptitude
  • en  aptitude

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Competències>

Definition
Capacitat d'una persona per a fer una feina de manera idònia.
aptitud aptitud

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  aptitud, n f
  • es  aptitud
  • fr  aptitude
  • en  aptitude

<Educació > Orientació psicopedagògica > Condicions psicopedagògiques>

Definition
Disposició, majoritàriament hereditària, per a determinats aprenentatges.

Note

  • Les aptituds són la base sobre la qual es construeixen les capacitats.
aptitud aptitud

<Veterinària i ramaderia > Etnologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  aptitud, n f
  • es  aptitud
  • fr  aptitude
  • en  fitness

<Veterinària i ramaderia > Etnologia>

Definition
Predisposició orgànica i fisiològica d'un animal, d'una espècie o d'una raça per al treball o per a la producció.
aptitud aptitud

<Veterinària i ramaderia > Etnologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  aptitud, n f
  • es  aptitud
  • fr  aptitude
  • en  fitness

<Veterinària i ramaderia > Etnologia>

Definition
Predisposició orgànica i fisiològica d'un animal, d'una espècie o d'una raça per al treball o per a la producció.
aptitud aptitud

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aptitud, n f
  • es  aptitud, n f
  • fr  aptitude, n f
  • en  aptitude, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

aptitud aptitud

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  aptitud, n f
  • es  aptitud
  • fr  aptitude
  • en  aptitude

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Avaluació de personal>

Definition
Capacitat d'un treballador per a fer una feina de manera idònia.
aptitud aptitud

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  aptitud, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Capacitat d'una persona per a fer una feina de manera idònia.
aptitud aptitud

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  aptitud, n f
  • es  aptitud, n f
  • fr  aptitude, n f
  • en  aptitude, n

<Perspectiva sociològica > Disciplines afins > Psicologia>, <Socialització > Aprenentatge i formació personal>

Definition
Disposició, majoritàriament hereditària, per a determinats aprenentatges o per a la realització de determinades funcions.