Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "argent" in all thematic areas
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca diner electrònic, n m
- es moneda electrónica
- fr argent électronique
- fr monnaie électronique
- en e-cash
- en e-money
- en electronic cash
- en electronic money
<Comerç electrònic > Transaccions > Modalitats de pagament>
Definition
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca diner electrònic, n m
- es moneda electrónica
- fr argent électronique
- fr monnaie électronique
- en e-cash
- en e-money
- en electronic cash
- en electronic money
<Societat > Sectors > Economia i empresa>
Definition
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca diner negre, n m
- ca diner brut, n m sin. compl.
- es dinero negro
- fr argent sale
- it denaro nero
- pt dinheiro negro
- en black money
- en dirty money
- de Schwarzgeld
<Crisi econòmica>
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca diner negre, n m
- ca diner B, n m sin. compl.
- ca diner brut, n m sin. compl.
- es dinero negro, n m
- fr argent noir, n m
- fr argent sale, n m
- en black money, n
- en dirty money, n
<Economia>
Definition
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca diner rosa, n m
- es dinero rosa, n m
- fr argent rose, n m
- en pink money, n
<LGBT > Societat>
Definition
Note
- Segons el país, també s'utilitzen de vegades amb aquest sentit les formes més específiques euro rosa, lliura rosa (pink pound, en anglès) o dòlar rosa (pink dollar, en anglès), entre d'altres.
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca divuitè, n m
- ca ral d'argent, n m sin. compl.
- es dihuite
<Arqueologia > Treball de laboratori > Numismàtica>
Definition
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca economia de plata, n f
- ca economia d'argent, n f sin. compl.
- ca economia de la tercera edat, n f sin. compl.
- es economía de plata, n m
- es economía plateada, n f
- fr économie d'argent, n f
- fr économie des seniors, n f
- it economia d'argento, n f
- en silver economy, n
<Economia>
Definition
Note
- La denominació anglesa silver economy, i les denominacions en les diverses llengües que segueixen el model de l'anglès, es basen en l'ús metafòric del substantiu silver (plata, argent i argento, en català, castellà, francès i italià, respectivament) relacionat amb el color dels cabells que se sol associar amb la gent gran.
<Química > Química física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca elèctrode d'argent/clorur d'argent, n m
- es electrodo de plata-cloruro de plata
- es electrodo de plata/cloruro de plata
- fr électrode argent/chlorure d'argent
- en silver-silver chloride electrode
- en silver/silver chloride electrode
<Química > Química física>
Definition
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca elèctrode d'argent/clorur d'argent, n m
- es electrodo de plata/cloruro de plata
- en silver/silver chloride electrode
<Química > Química analítica>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca en efectiu, adv
- es en efectivo, adv
- fr en argent comptant, adv
- fr en espèces, adv
- fr en numéraire, adv
- en in cash, adv
- de in bar, adv
- de in Bargeld, adv
<Turisme > Conceptes generals>
